135 lemmas;
261 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δόξα | a notion | 4 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| οὐ | not | 4 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| ἀστήρ | star | 3 | 19 | (6.66) | (1.24) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 10 | (3.51) | (1.586) | (2.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| τάγμα | that which has been ordered | 3 | 4 | (1.4) | (0.266) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 3 | (1.05) | (0.155) | (0.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 6 | (2.1) | (0.525) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 2 | 7 | (2.45) | (0.05) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| πρῶτος | first | 2 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| παλλακή | concubine, mistress | 2 | 6 | (2.1) | (0.068) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (1.05) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.35) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 8 | (2.8) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 14 | (4.91) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 2 | (0.7) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀριθμός | number | 1 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἀχθηδών | a weight, burden | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.35) | (0.245) | (0.1) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.35) | (0.474) | (0.21) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| βραχύς | short | 1 | 12 | (4.21) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.35) | (0.251) | (0.77) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.35) | (0.472) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (1.05) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (1.4) | (0.122) | (0.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 2 | (0.7) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (3.86) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (10.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.01) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 5 | (1.75) | (0.191) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (2.45) | (0.996) | (0.48) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.17) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (1.05) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (1.05) | (3.681) | (0.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (1.05) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.05) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (1.05) | (0.167) | (0.41) |
| Ὀλυμπιακός | Olympian | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (1.05) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (3.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 13 | (4.56) | (0.234) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 2 | (0.7) | (0.05) | (0.04) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 4 | (1.4) | (0.245) | (0.06) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (2.45) | (0.356) | (0.27) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 11 | (3.86) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (2.1) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 7 | (2.45) | (0.75) | (0.31) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.97) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.1) | (1.526) | (1.65) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (1.05) | (1.426) | (2.23) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 2 | (0.7) | (0.846) | (0.22) |
| χορός | a round dance | 1 | 7 | (2.45) | (0.832) | (2.94) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 4 | (1.4) | (0.015) | (0.03) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 3 | (1.05) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 3 | (1.05) | (0.197) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (2.1) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 13 | (4.56) | (1.455) | (0.03) |