117 lemmas;
229 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἷς | one | 5 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| γάρ | for | 4 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 5 | (1.75) | (0.563) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| κόσμος | order | 3 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 3 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 8 | (2.8) | (1.222) | (1.6) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 4 | (1.4) | (0.16) | (0.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| καρδιόω | hearten | 2 | 4 | (1.4) | (0.014) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 4 | (1.4) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 9 | (3.16) | (0.764) | (0.83) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 5 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| τίμιος | valued | 2 | 7 | (2.45) | (0.75) | (0.31) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγάπη | love | 1 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 2 | (0.7) | (0.063) | (0.16) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (1.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 2 | (0.7) | (0.072) | (0.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (2.1) | (1.179) | (5.12) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (1.75) | (0.524) | (1.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.7) | (0.086) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (1.4) | (2.096) | (1.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.35) | (0.673) | (0.55) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.35) | (1.099) | (0.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.35) | (0.488) | (1.08) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (0.35) | (0.505) | (0.24) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.35) | (0.26) | (0.28) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (1.05) | (0.187) | (0.12) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (2.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 14 | (4.91) | (1.347) | (0.48) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.1) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (1.75) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (1.75) | (0.784) | (0.99) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (1.4) | (0.334) | (0.47) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 7 | (2.45) | (0.153) | (0.26) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (3.86) | (1.993) | (1.71) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 10 | (3.51) | (1.586) | (2.79) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταστολή | equipment, dress | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 5 | (1.75) | (0.124) | (0.27) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (1.05) | (1.017) | (0.5) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.35) | (0.811) | (0.12) |
| ὅδε | this | 1 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (2.1) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (3.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (3.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁπότε | when | 1 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| περιδέραιος | passed round the neck | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.35) | (0.34) | (0.41) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (1.05) | (0.254) | (0.35) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.7) | (4.073) | (1.48) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 3 | (1.05) | (1.059) | (0.31) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 9 | (3.16) | (0.458) | (0.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (2.1) | (1.368) | (1.15) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| τρανής | piercing | 1 | 4 | (1.4) | (0.047) | (0.02) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (1.75) | (1.561) | (1.51) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 2 | (0.7) | (0.521) | (0.37) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (2.1) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (2.45) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |