463 lemmas;
1,242 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 228 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 89 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 14 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 16 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 15 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 12 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| οὐ | not | 7 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 3 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ὡς | as, how | 3 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 4 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| κύριος | having power | 5 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 2 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 6 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| φέρω | to bear | 4 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| εἶμι | come, go | 5 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| κόσμος | order | 4 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| τίς | who? which? | 2 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| σῶμα | the body | 2 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| καλός | beautiful | 2 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| ὁράω | to see | 2 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| σοφία | skill | 5 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| λαμπάς | a torch | 6 | 33 | (11.57) | (0.148) | (0.15) |
| βιός | a bow | 2 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 4 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 6 | 32 | (11.22) | (0.16) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| ὁπότε | when | 3 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| φάος | light, daylight | 5 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 31 | (10.87) | (2.666) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 2 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
| σός | your | 2 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| ἠμί | to say | 1 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| κάλλος | beauty | 6 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 4 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| πρό | before | 2 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| ἀριθμός | number | 1 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (7.36) | (2.435) | (2.94) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 21 | (7.36) | (5.663) | (6.23) |
| πληρόω | to make full | 2 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 20 | (7.01) | (0.878) | (1.08) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 19 | (6.66) | (1.509) | (0.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 18 | (6.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (6.31) | (0.916) | (1.28) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (5.61) | (13.469) | (13.23) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 16 | (5.61) | (1.465) | (1.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 15 | (5.26) | (2.06) | (1.51) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (5.26) | (8.401) | (19.01) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (4.91) | (2.932) | (4.24) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (4.91) | (1.341) | (1.2) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (4.91) | (1.419) | (2.72) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 13 | (4.56) | (1.455) | (0.03) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| οὐράνη | chamber-pot | 3 | 13 | (4.56) | (0.234) | (0.0) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 12 | (4.21) | (2.685) | (1.99) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.21) | (7.612) | (5.49) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 12 | (4.21) | (0.559) | (0.17) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 12 | (4.21) | (0.51) | (0.05) |
| βραχύς | short | 1 | 12 | (4.21) | (2.311) | (2.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (4.21) | (4.236) | (5.53) |
| ἔλαιον | olive-oil | 5 | 12 | (4.21) | (1.471) | (0.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.21) | (7.547) | (5.48) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 12 | (4.21) | (3.591) | (1.48) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (3.86) | (2.871) | (3.58) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (3.86) | (1.366) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| ἔργον | work | 2 | 10 | (3.51) | (5.905) | (8.65) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (3.51) | (0.655) | (2.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (3.51) | (10.904) | (7.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (3.51) | (4.894) | (2.94) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 10 | (3.51) | (0.154) | (0.85) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 10 | (3.51) | (0.775) | (0.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 10 | (3.51) | (2.288) | (3.51) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 2 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (3.51) | (10.645) | (5.05) |
| καινός | new, fresh | 2 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 7 | 10 | (3.51) | (0.282) | (0.14) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 9 | (3.16) | (0.798) | (0.0) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (3.16) | (0.732) | (0.41) |
| δέκα | ten | 4 | 9 | (3.16) | (1.54) | (2.42) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 9 | (3.16) | (0.458) | (0.2) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 9 | (3.16) | (5.253) | (5.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 9 | (3.16) | (0.764) | (0.83) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (3.16) | (4.574) | (7.56) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.16) | (1.223) | (1.25) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 9 | (3.16) | (0.786) | (0.18) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (3.16) | (2.658) | (2.76) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (3.16) | (2.963) | (1.9) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 9 | (3.16) | (1.583) | (2.13) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.8) | (2.087) | (4.08) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (2.8) | (0.339) | (0.53) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (2.8) | (2.334) | (2.13) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (2.8) | (2.189) | (1.62) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 8 | (2.8) | (2.814) | (4.36) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 8 | (2.8) | (2.045) | (2.83) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.59) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.41) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 8 | (2.8) | (0.381) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| πέντε | five | 7 | 7 | (2.45) | (1.584) | (2.13) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (2.45) | (1.083) | (0.6) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (2.45) | (1.847) | (2.27) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (2.45) | (1.072) | (0.8) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 7 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 7 | (2.45) | (3.117) | (19.2) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.45) | (2.333) | (3.87) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 7 | (2.45) | (0.303) | (0.42) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 7 | (2.45) | (0.153) | (0.26) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (2.45) | (2.188) | (1.79) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 7 | (2.45) | (3.498) | (1.79) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.45) | (3.098) | (1.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 7 | (2.45) | (3.02) | (2.61) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 7 | (2.45) | (0.165) | (0.01) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 7 | (2.45) | (0.233) | (0.11) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (2.45) | (3.133) | (1.05) |
| μείς | a month | 1 | 7 | (2.45) | (1.4) | (1.25) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 1 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (2.45) | (0.113) | (0.34) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (2.45) | (0.962) | (2.14) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (2.1) | (1.449) | (0.17) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 6 | (2.1) | (0.275) | (0.36) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (2.1) | (1.415) | (1.83) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 6 | (2.1) | (0.953) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 6 | (2.1) | (4.515) | (5.86) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (2.1) | (1.42) | (0.26) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (2.1) | (0.695) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (2.1) | (6.673) | (9.11) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (2.1) | (1.179) | (5.12) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 6 | (2.1) | (0.319) | (0.05) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 6 | (2.1) | (0.687) | (0.79) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 6 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 6 | (2.1) | (0.373) | (2.07) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 5 | (1.75) | (0.059) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (1.75) | (6.88) | (12.75) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 5 | (1.75) | (0.254) | (0.71) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (1.75) | (0.919) | (1.08) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 5 | (1.75) | (0.03) | (0.03) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 5 | (1.75) | (0.212) | (0.01) |
| κληρονομία | an inheritance | 2 | 5 | (1.75) | (0.191) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (1.75) | (0.99) | (1.38) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (1.75) | (0.951) | (1.13) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (1.75) | (1.692) | (5.49) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (1.75) | (3.125) | (0.89) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 5 | (1.75) | (0.358) | (0.21) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 5 | (1.75) | (1.101) | (1.28) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 5 | (1.75) | (2.299) | (9.04) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (1.75) | (0.784) | (0.99) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 5 | (1.75) | (0.591) | (0.04) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 5 | (1.75) | (0.664) | (1.73) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 5 | (1.75) | (1.19) | (0.15) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (1.75) | (0.868) | (0.7) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 5 | (1.75) | (1.14) | (0.72) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 5 | (1.75) | (0.675) | (0.06) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 5 | (1.75) | (2.05) | (2.46) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (1.75) | (1.469) | (0.72) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.75) | (11.245) | (29.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (1.75) | (1.674) | (2.01) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.75) | (2.474) | (4.56) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 5 | (1.75) | (0.351) | (0.47) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 5 | (1.75) | (0.738) | (1.91) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (1.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 5 | (1.75) | (1.376) | (1.54) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (1.4) | (2.117) | (2.12) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 4 | (1.4) | (0.264) | (0.13) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (1.4) | (0.942) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (1.4) | (0.649) | (0.35) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 4 | (1.4) | (0.139) | (0.15) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (1.4) | (2.378) | (1.7) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (1.4) | (0.704) | (5.73) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 4 | (1.4) | (0.031) | (0.22) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 4 | (1.4) | (0.326) | (1.06) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 4 | (1.4) | (0.679) | (2.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 4 | (1.4) | (1.544) | (0.48) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 4 | (1.4) | (0.911) | (2.03) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 4 | (1.4) | (0.405) | (0.45) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.4) | (1.988) | (0.42) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (1.4) | (4.649) | (0.28) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (1.4) | (0.681) | (1.47) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (1.4) | (4.005) | (5.45) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (1.4) | (1.321) | (2.94) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 4 | (1.4) | (0.74) | (0.85) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (1.4) | (0.51) | (1.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 4 | (1.4) | (4.575) | (7.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (1.4) | (1.21) | (0.71) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 4 | (1.4) | (1.254) | (0.1) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 4 | (1.4) | (0.112) | (0.14) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 4 | (1.4) | (0.294) | (0.16) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.4) | (0.436) | (2.51) |
| τρανής | piercing | 1 | 4 | (1.4) | (0.047) | (0.02) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (1.05) | (1.979) | (2.07) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (1.05) | (0.38) | (0.82) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (1.05) | (0.407) | (0.29) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 3 | (1.05) | (0.183) | (0.56) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 3 | (1.05) | (1.591) | (2.21) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 3 | (1.05) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 3 | (1.05) | (0.028) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (1.05) | (0.566) | (0.38) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (1.05) | (1.741) | (0.07) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (1.05) | (2.086) | (0.02) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.05) | (0.285) | (0.4) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (1.05) | (0.166) | (1.17) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.05) | (4.744) | (3.65) |
| ναῦς | a ship | 2 | 3 | (1.05) | (3.843) | (21.94) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (1.05) | (1.871) | (1.48) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (1.05) | (4.115) | (3.06) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 3 | (1.05) | (0.043) | (0.1) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (1.05) | (0.073) | (0.08) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 3 | (1.05) | (0.05) | (0.01) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 3 | (1.05) | (1.059) | (0.79) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (1.05) | (0.812) | (0.83) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (1.05) | (0.812) | (1.9) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 3 | (1.05) | (0.059) | (0.24) |
| ἔναντι | in the presence of | 1 | 3 | (1.05) | (0.113) | (0.0) |
| λαός | the people | 2 | 3 | (1.05) | (2.428) | (2.78) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 3 | (1.05) | (0.153) | (0.08) |
| προφητικός | oracular | 1 | 3 | (1.05) | (0.108) | (0.0) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (1.05) | (0.612) | (0.21) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (1.05) | (0.498) | (0.44) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 3 | (1.05) | (0.153) | (0.13) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.7) | (0.343) | (0.2) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.13) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (0.7) | (2.123) | (0.03) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 2 | (0.7) | (1.158) | (1.18) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (0.7) | (0.083) | (0.22) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.7) | (1.406) | (2.3) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 2 | 2 | (0.7) | (0.128) | (0.36) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.7) | (0.402) | (0.16) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.7) | (0.669) | (0.33) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 2 | (0.7) | (0.051) | (0.02) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 2 | (0.7) | (0.226) | (0.0) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 2 | (0.7) | (0.113) | (0.04) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.7) | (1.336) | (3.27) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.05) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 2 | (0.7) | (0.153) | (0.16) |
| θέλγητρον | a charm | 1 | 2 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.7) | (0.148) | (0.44) |
| διάστημα | an interval | 1 | 2 | (0.7) | (1.324) | (0.56) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.08) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.7) | (0.334) | (0.21) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.7) | (0.883) | (0.02) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 2 | (0.7) | (0.1) | (0.12) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 2 | (0.7) | (0.071) | (0.47) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 2 | (0.7) | (0.319) | (0.05) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.7) | (0.945) | (2.02) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.7) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 2 | (0.7) | (0.033) | (0.34) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 2 | (0.7) | (0.033) | (0.01) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 2 | (0.7) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπάντησις | escort | 2 | 2 | (0.7) | (0.074) | (0.19) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.7) | (4.073) | (1.48) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.11) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 2 | (0.7) | (0.035) | (0.04) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.7) | (0.217) | (0.17) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.35) | (0.158) | (0.14) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.35) | (0.156) | (0.42) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (0.35) | (0.202) | (0.27) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.35) | (0.316) | (0.06) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.0) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.35) | (0.234) | (0.27) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.35) | (0.628) | (1.32) |
| παρό | wherefore | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.0) |
| ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.0) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.35) | (0.595) | (1.11) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.15) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.35) | (0.3) | (0.18) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.35) | (0.423) | (0.15) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.35) | (0.199) | (0.2) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.03) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.35) | (0.207) | (0.46) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.35) | (0.496) | (0.64) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.01) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.03) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.04) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.03) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.14) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.35) | (2.157) | (3.12) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.21) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.35) | (1.232) | (0.1) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.084) | (0.05) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.05) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.233) | (0.38) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.35) | (0.277) | (0.42) |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.05) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.35) | (0.283) | (0.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.35) | (0.592) | (0.63) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.07) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.35) | (0.155) | (0.35) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.35) | (1.634) | (2.55) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.35) | (0.26) | (0.09) |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.03) |
| νεολαία | a band of youths, the youth | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.35) | (0.172) | (0.17) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.35) | (1.144) | (1.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.35) | (0.456) | (0.75) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.35) | (1.348) | (2.26) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.13) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.04) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.06) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.24) |
| ἀποτυπόω | impress (a seal), form an impression, mid. imitate | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (0.35) | (0.213) | (0.57) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.35) | (0.19) | (0.24) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.35) | (0.14) | (0.79) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.21) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.35) | (0.061) | (0.01) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.19) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.35) | (0.366) | (0.69) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.35) | (0.271) | (0.63) |
| συγχορεύω | to join in the dance | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| εὐτολμία | courage, boldness | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.35) | (0.328) | (0.54) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.04) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| ἀπροσδεής | without want of more | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.01) |
| νυσταγμός | drowsiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.15) |
| ἐπιχορηγέω | to supply besides | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| φόρον | forum | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.03) |
| νυμφεύω | to lead the bride, to give in marriage, betroth | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.04) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.19) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.35) | (0.581) | (2.07) |
| καύσων | burning heat | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.02) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.0) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.35) | (0.451) | (0.6) |
| ἄσοφος | unwise, foolish, silly | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.35) | (0.332) | (0.01) |