105 lemmas;
165 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἶμι | come, go | 3 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 8 | (2.8) | (2.045) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| καινός | new, fresh | 2 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 10 | (3.51) | (0.775) | (0.94) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 6 | (2.1) | (0.953) | (0.13) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 5 | (1.75) | (0.254) | (0.71) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.35) | (1.232) | (0.1) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 8 | (2.8) | (0.381) | (0.1) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (2.1) | (1.179) | (5.12) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (1.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 4 | (1.4) | (0.264) | (0.13) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.45) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 5 | (1.75) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 3 | (1.05) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 3 | (1.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.05) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.24) |
| θέλγητρον | a charm | 1 | 2 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.21) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 1 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.35) | (0.14) | (0.79) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (1.4) | (0.942) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (1.75) | (1.14) | (0.72) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (2.45) | (0.113) | (0.34) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (0.35) | (0.595) | (1.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 1 | (0.35) | (0.279) | (0.21) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 3 | (1.05) | (1.059) | (0.79) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (2.1) | (0.695) | (0.07) |
| ναί | yea, verily | 1 | 5 | (1.75) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (1.05) | (3.843) | (21.94) |
| νεολαία | a band of youths, the youth | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| νυμφεύω | to lead the bride, to give in marriage, betroth | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.04) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 32 | (11.22) | (0.16) | (0.13) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (1.05) | (0.166) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (2.45) | (1.072) | (0.8) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.04) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 16 | (5.61) | (1.465) | (1.2) |
| προφητικός | oracular | 1 | 3 | (1.05) | (0.108) | (0.0) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (1.05) | (0.812) | (1.9) |
| σός | your | 1 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| συγχορεύω | to join in the dance | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.35) | (0.172) | (0.17) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (1.4) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (3.16) | (2.963) | (1.9) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (1.4) | (0.436) | (2.51) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| φάος | light, daylight | 1 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 4 | (1.4) | (0.294) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (2.45) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (2.45) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (2.1) | (1.449) | (0.17) |