125 lemmas;
249 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| πέντε | five | 5 | 7 | (2.45) | (1.584) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 4 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| λαμπάς | a torch | 3 | 33 | (11.57) | (0.148) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | 32 | (11.22) | (0.16) | (0.13) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 6 | (2.1) | (0.275) | (0.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| δέκα | ten | 2 | 9 | (3.16) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 7 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| σοφία | skill | 2 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.35) | (0.283) | (0.49) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (1.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (3.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.35) | (0.628) | (1.32) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.02) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.7) | (0.883) | (0.02) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (1.75) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (2.45) | (3.133) | (1.05) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (3.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.35) | (0.156) | (0.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 2 | (0.7) | (0.038) | (0.01) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 3 | (1.05) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (1.05) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (1.05) | (0.073) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (5.26) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.35) | (0.19) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (2.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (2.8) | (0.339) | (0.53) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 7 | (2.45) | (0.153) | (0.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (3.86) | (1.366) | (0.41) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (0.35) | (1.144) | (1.08) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (1.05) | (0.566) | (0.38) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 4 | (1.4) | (0.031) | (0.22) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (1.75) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.8) | (2.814) | (4.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 10 | (3.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.7) | (0.334) | (0.21) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 2 | (0.7) | (0.319) | (0.05) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.084) | (0.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (7.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 2 | (0.7) | (0.226) | (0.0) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (3.16) | (2.658) | (2.76) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 13 | (4.56) | (0.234) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (1.75) | (1.469) | (0.72) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.7) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 3 | (1.05) | (0.153) | (0.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (1.4) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (4.21) | (4.236) | (5.53) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.35) | (0.277) | (0.42) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 10 | (3.51) | (2.288) | (3.51) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 4 | (1.4) | (0.326) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (1.4) | (1.321) | (2.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 4 | (1.4) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (3.51) | (4.894) | (2.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.7) | (4.073) | (1.48) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 5 | (1.75) | (0.059) | (0.02) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.35) | (0.496) | (0.64) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (7.36) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τρανής | piercing | 1 | 4 | (1.4) | (0.047) | (0.02) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.45) | (3.098) | (1.03) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (2.1) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (3.51) | (0.655) | (2.83) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (1.05) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 5 | (1.75) | (0.212) | (0.01) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (1.4) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.15) |