122 lemmas;
191 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| κάλλος | beauty | 2 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| πέντε | five | 2 | 7 | (2.45) | (1.584) | (2.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 4 | (1.4) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 6 | (2.1) | (0.953) | (0.13) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 8 | (2.8) | (0.381) | (0.1) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 6 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 5 | (1.75) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| ἀποτυπόω | impress (a seal), form an impression, mid. imitate | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμός | number | 1 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.8) | (2.087) | (4.08) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.13) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.11) |
| ἄσοφος | unwise, foolish, silly | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (0.7) | (0.945) | (2.02) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 9 | (3.16) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.35) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 4 | (1.4) | (0.649) | (0.35) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 12 | (4.21) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 5 | (1.75) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 5 | (1.75) | (0.591) | (0.04) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.19) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 2 | (0.7) | (0.1) | (0.12) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (2.45) | (0.962) | (2.14) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 7 | (2.45) | (3.498) | (1.79) |
| καύσων | burning heat | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.35) | (2.157) | (3.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 4 | (1.4) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 33 | (11.57) | (0.148) | (0.15) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 10 | (3.51) | (0.154) | (0.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.04) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.1) | (4.515) | (5.86) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.35) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 1 | (0.35) | (0.158) | (0.14) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 4 | (1.4) | (1.254) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.8) | (2.814) | (4.36) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 12 | (4.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.35) | (0.456) | (0.75) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.7) | (1.336) | (3.27) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.03) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.4) | (1.988) | (0.42) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 2 | (0.7) | (0.071) | (0.47) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (1.75) | (0.868) | (0.7) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.75) | (11.245) | (29.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (2.45) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 12 | (4.21) | (2.685) | (1.99) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 6 | (2.1) | (0.373) | (2.07) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.59) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 20 | (7.01) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.21) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (2.1) | (0.319) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (2.45) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.35) | (1.348) | (2.26) |