121 lemmas;
223 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ἐάν | if | 1 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| κύριος | having power | 2 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 2 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| εἶμι | come, go | 2 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 28 | (9.82) | (0.822) | (0.74) |
| ἠμί | to say | 1 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| τύπος | a blow | 1 | 22 | (7.71) | (0.945) | (0.32) |
| χείρ | the hand | 1 | 18 | (6.31) | (5.786) | (10.92) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 13 | (4.56) | (0.234) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (4.21) | (4.072) | (7.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 11 | (3.86) | (6.432) | (8.19) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (3.51) | (3.819) | (3.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 10 | (3.51) | (1.94) | (0.95) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 10 | (3.51) | (0.655) | (2.83) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (3.16) | (1.069) | (0.69) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (3.16) | (0.353) | (0.3) |
| φώς | a man | 1 | 9 | (3.16) | (0.967) | (1.32) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.8) | (1.559) | (0.48) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (2.8) | (0.243) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 8 | (2.8) | (1.222) | (1.6) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (2.8) | (2.045) | (2.83) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 8 | (2.8) | (2.187) | (0.52) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.45) | (1.891) | (0.63) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (2.45) | (0.894) | (0.21) |
| χρυσός | gold | 2 | 7 | (2.45) | (0.812) | (1.49) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 6 | (2.1) | (0.506) | (0.46) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 6 | (2.1) | (1.449) | (0.17) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 5 | (1.75) | (0.261) | (0.08) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.31) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (1.75) | (2.001) | (3.67) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 4 | (1.4) | (0.161) | (0.03) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 4 | (1.4) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριον | an altar | 2 | 4 | (1.4) | (0.233) | (0.0) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 4 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 4 | (1.4) | (0.625) | (0.24) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (1.4) | (6.869) | (8.08) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (1.4) | (0.17) | (0.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (1.05) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (1.05) | (0.434) | (0.47) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (1.05) | (1.299) | (0.8) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 3 | (1.05) | (0.153) | (0.13) |
| προσευχή | prayer | 2 | 3 | (1.05) | (0.242) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.05) | (0.675) | (0.45) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 3 | (1.05) | (0.38) | (0.1) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 3 | (1.05) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.06) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 2 | (0.7) | (0.072) | (0.15) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.7) | (0.16) | (0.13) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (0.7) | (0.624) | (1.06) |
| δέκατος | tenth | 1 | 2 | (0.7) | (0.465) | (0.5) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (0.7) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.7) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.7) | (1.868) | (1.01) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 2 | (0.7) | (0.031) | (0.04) |
| παραβλητέος | to be compared | 1 | 2 | (0.7) | (0.005) | (0.0) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 2 | (0.7) | (0.466) | (1.66) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (0.7) | (0.862) | (1.93) |
| ἄσηπτος | not liable to decay | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 1 | (0.35) | (0.127) | (0.06) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.35) | (0.537) | (0.27) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 1 | (0.35) | (0.124) | (0.08) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.26) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.35) | (0.699) | (0.99) |
| σπίλος | rock, cliff | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.0) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (0.35) | (0.172) | (0.44) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.35) | (0.163) | (0.41) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.35) | (0.198) | (0.29) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.35) | (0.479) | (0.14) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.06) |