171 lemmas;
358 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 6 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 3 | 5 | (1.75) | (0.261) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 3 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| μή | not | 3 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 22 | (7.71) | (0.403) | (0.33) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| θυσιαστήριον | an altar | 2 | 4 | (1.4) | (0.233) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 19 | (6.66) | (2.779) | (3.98) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 11 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 4 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| οἶνος | wine | 2 | 18 | (6.31) | (2.867) | (2.0) |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 2 | 2 | (0.7) | (0.094) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (3.51) | (10.645) | (5.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 10 | (3.51) | (1.94) | (0.95) |
| σίκερα | a fermented liquor | 2 | 4 | (1.4) | (0.017) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 12 | (4.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 12 | (4.21) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 2 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 8 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.8) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀαρών | Aaron | 1 | 1 | (0.35) | (0.293) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 1 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (1.05) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 2 | (0.7) | (0.219) | (0.13) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 3 | (1.05) | (0.064) | (0.0) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 4 | (1.4) | (0.041) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 14 | (4.91) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (3.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 2 | (0.7) | (0.087) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (1.4) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέναντι | opposite, against | 1 | 2 | (0.7) | (0.051) | (0.02) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 3 | (1.05) | (0.074) | (0.03) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.01) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.35) | (0.371) | (0.46) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 4 | (1.4) | (0.544) | (0.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (0.35) | (0.081) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 10 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (5.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 4 | (1.4) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.35) | (0.22) | (0.22) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.15) |
| ἔναντι | in the presence of | 1 | 3 | (1.05) | (0.113) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 5 | (1.75) | (0.746) | (0.16) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (1.4) | (0.334) | (0.47) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 4 | (1.4) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.7) | (0.111) | (0.19) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.51) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (3.86) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.51) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 5 | (1.75) | (0.042) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 4 | (1.4) | (1.141) | (0.81) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.35) | (0.128) | (0.0) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.35) | (0.45) | (0.74) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (1.4) | (0.758) | (0.44) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.0) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (0.35) | (0.198) | (0.0) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 4 | (1.4) | (0.031) | (0.22) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (1.05) | (0.907) | (0.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 4 | (1.4) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 10 | (3.51) | (0.282) | (0.14) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.35) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (1.05) | (0.322) | (0.23) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 3 | (1.05) | (0.096) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.7) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.7) | (0.346) | (0.2) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.31) |
| μωρολογία | silly talking | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (1.4) | (0.211) | (0.27) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (1.05) | (0.299) | (0.19) |
| ξύλον | wood | 1 | 30 | (10.52) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (3.16) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστε | who, which | 1 | 14 | (4.91) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (2.8) | (1.179) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.7) | (1.406) | (2.3) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.35) | (0.337) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (2.45) | (0.356) | (0.27) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.16) | (1.223) | (1.25) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.7) | (0.343) | (0.2) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.35) | (0.084) | (0.13) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.35) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 2 | (0.7) | (0.466) | (1.66) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.35) | (0.367) | (0.24) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (1.05) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 4 | (1.4) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (0.7) | (0.148) | (0.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (0.35) | (0.116) | (0.08) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (0.7) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (2.8) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (2.45) | (0.812) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (0.35) | (0.701) | (0.1) |