168 lemmas;
359 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 20 | (7.01) | (0.236) | (0.21) |
| ὤρα | care, concern, heed | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.04) |
| χωλός | lame | 1 | 2 | (0.7) | (0.125) | (0.11) |
| χείρ | the hand | 2 | 18 | (6.31) | (5.786) | (10.92) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (1.4) | (0.687) | (1.97) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.35) | (0.319) | (0.66) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 1 | (0.35) | (0.067) | (0.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 3 | (1.05) | (0.284) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 3 | (1.05) | (0.115) | (0.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τίς | who? which? | 2 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 20 | (7.01) | (0.878) | (1.08) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 4 | (1.4) | (0.401) | (1.32) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.2) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 4 | (1.4) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 2 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (3.16) | (0.353) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 2 | 3 | (1.05) | (2.111) | (1.83) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.7) | (0.248) | (0.55) |
| πούς | a foot | 1 | 5 | (1.75) | (2.799) | (4.94) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (3.51) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (1.75) | (1.39) | (1.28) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (2.45) | (7.783) | (7.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 2 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (1.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 3 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (2.45) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 10 | (3.51) | (1.615) | (0.35) |
| ὁπότε | when | 1 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 3 | (1.05) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (0.7) | (0.964) | (1.05) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (2.45) | (1.368) | (1.78) |
| ὅθι | where | 1 | 1 | (0.35) | (0.091) | (0.96) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.8) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 55 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (1.05) | (2.561) | (5.42) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (1.05) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 7 | (2.45) | (0.072) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 11 | (3.86) | (0.803) | (0.91) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (1.05) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 3 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 5 | (1.75) | (0.156) | (0.16) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.02) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (1.75) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 6 | (2.1) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 11 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 11 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 8 | (2.8) | (0.465) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (1.05) | (0.566) | (0.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| κάλαμος | a reed | 3 | 3 | (1.05) | (0.22) | (0.18) |
| καί | and, also | 23 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (1.75) | (0.919) | (1.74) |
| θίασος | a band | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.08) |
| θεός | god | 3 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.7) | (0.691) | (1.64) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 7 | (2.45) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 12 | (4.21) | (0.766) | (0.29) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 18 | (6.31) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.7) | (0.416) | (0.29) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.35) | (0.263) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (5.26) | (8.401) | (19.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (1.4) | (1.275) | (0.55) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (1.05) | (0.371) | (0.21) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (0.7) | (0.825) | (0.38) |
| διανόησις | process of thinking | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.07) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 7 | (2.45) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 33 | (11.57) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 2 | (0.7) | (0.19) | (0.05) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (3.16) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| γάρ | for | 5 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| βάθος | depth | 1 | 6 | (2.1) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.09) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (1.05) | (0.07) | (0.04) |
| ἄσπιλος | without spot, spotless | 1 | 2 | (0.7) | (0.014) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 1 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (1.05) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 10 | (3.51) | (0.516) | (0.74) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 14 | (4.91) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 17 | (5.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (3.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.35) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 4 | (1.4) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (2.8) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (0.35) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέπαφος | untouched | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 8 | (2.8) | (0.694) | (0.88) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 5 | (1.75) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 4 | 8 | (2.8) | (0.243) | (0.18) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (0.35) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (4.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.35) | (2.508) | (1.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (1.4) | (0.941) | (0.44) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (1.75) | (0.536) | (0.86) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.05) |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 3 | 31 | (10.87) | (0.025) | (0.01) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 5 | (1.75) | (0.044) | (0.04) |