121 lemmas;
207 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| κύριος | having power | 3 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| μή | not | 3 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| φέρω | to bear | 3 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| ἀγαθός | good | 2 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (3.51) | (5.845) | (12.09) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| τῇ | here, there | 2 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.8) | (1.559) | (0.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 5 | (1.75) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (2.8) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνακέομαι | repair | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 8 | (2.8) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (1.75) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.04) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 2 | (0.7) | (0.104) | (0.13) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 6 | (2.1) | (0.477) | (0.49) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.63) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.7) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (0.35) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 10 | (3.51) | (0.032) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.35) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.35) | (0.388) | (0.01) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.7) | (0.553) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.51) | (6.183) | (3.08) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (2.45) | (1.083) | (0.6) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (0.35) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.7) | (1.109) | (1.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (1.05) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (1.05) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 14 | (4.91) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (0.7) | (0.343) | (0.46) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (1.75) | (1.229) | (1.25) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (0.35) | (0.157) | (0.28) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.7) | (3.33) | (7.22) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.12) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (3.86) | (1.366) | (0.41) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.7) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.7) | (0.419) | (1.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 11 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λυμαντήριος | injurious, destructive | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 10 | (3.51) | (0.282) | (0.14) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.7) | (0.79) | (1.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (1.05) | (0.212) | (0.2) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.35) | (0.671) | (1.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 2 | (0.7) | (0.226) | (0.0) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 3 | (1.05) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (1.4) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (1.75) | (1.469) | (0.72) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 20 | (7.01) | (4.93) | (0.86) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.86) | (1.745) | (2.14) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (5.61) | (1.795) | (0.65) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 4 | (1.4) | (0.539) | (0.43) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.05) | (0.675) | (0.45) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.16) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (1.4) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 2 | (0.7) | (0.095) | (0.19) |
| τρίτος | the third | 1 | 12 | (4.21) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 3 | (1.05) | (0.1) | (0.0) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.7) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (0.7) | (0.134) | (0.13) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (1.75) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 8 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.7) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.4) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |