99 lemmas;
162 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 12 | (4.21) | (0.766) | (0.29) |
| μέγας | big, great | 4 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 8 | (2.8) | (0.694) | (0.88) |
| γάρ | for | 3 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 7 | (2.45) | (1.045) | (2.04) |
| θεός | god | 3 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 3 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 6 | (2.1) | (1.608) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| πάρειμι | be present | 2 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 2 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 16 | (5.61) | (1.465) | (1.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 4 | (1.4) | (0.249) | (1.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.35) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 2 | (0.7) | (0.021) | (0.06) |
| ἀξία | the worth | 1 | 3 | (1.05) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (0.7) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (3.86) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (1.75) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.35) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 2 | (0.7) | (0.033) | (0.06) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| βραχύς | short | 1 | 12 | (4.21) | (2.311) | (2.66) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (1.4) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δέκατος | tenth | 1 | 2 | (0.7) | (0.465) | (0.5) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (1.75) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.7) | (0.431) | (1.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 7 | (2.45) | (0.153) | (0.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (1.05) | (1.875) | (4.27) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 4 | (1.4) | (0.29) | (0.46) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.7) | (0.345) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (5.26) | (5.507) | (3.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (3.16) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (1.4) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (3.16) | (4.016) | (9.32) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (7.36) | (1.781) | (0.98) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.17) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (1.75) | (0.95) | (0.21) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.7) | (0.404) | (0.66) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (0.7) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (2.45) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.35) | (0.297) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 8 | (2.8) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (2.45) | (3.117) | (19.2) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.35) | (0.071) | (0.14) |