518 lemmas;
1,394 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 5 | 7 | (2.45) | (0.347) | (0.2) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 6 | (2.1) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 5 | (1.75) | (0.212) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 4 | (1.4) | (0.015) | (0.03) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (1.05) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.35) | (0.112) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 18 | (6.31) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.7) | (0.395) | (0.41) |
| χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.02) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 2 | 6 | (2.1) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.35) | (0.188) | (0.11) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 23 | (8.06) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 7 | (2.45) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 3 | (1.05) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 5 | (1.75) | (0.433) | (0.41) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (1.75) | (0.791) | (3.96) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.7) | (1.093) | (0.13) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 6 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 2 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (2.1) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.07) |
| ὕφος | web | 1 | 2 | (0.7) | (0.03) | (0.0) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.35) | (0.082) | (0.06) |
| ὗς | wild swine | 3 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.4) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 3 | (1.05) | (0.284) | (0.26) |
| ὕδωρ | water | 2 | 16 | (5.61) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 2 | 22 | (7.71) | (0.945) | (0.32) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (2.45) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 12 | (4.21) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 12 | (4.21) | (7.547) | (5.48) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 3 | (1.05) | (0.092) | (0.01) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (2.8) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (2.1) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (4.21) | (1.698) | (2.37) |
| τιμαλφής | fetching a prize, costly, precious | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 20 | (7.01) | (0.878) | (1.08) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 7 | (2.45) | (0.621) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 7 | (2.45) | (3.221) | (1.81) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (2.8) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 5 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (7.36) | (2.435) | (2.94) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.01) |
| ταπεινός | low | 2 | 3 | (1.05) | (0.507) | (0.28) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (1.05) | (0.456) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (0.7) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 3 | (1.05) | (1.283) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 6 | (2.1) | (0.373) | (2.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.7) | (3.097) | (1.77) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 1 | (0.35) | (0.231) | (0.04) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (0.35) | (1.077) | (6.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (1.05) | (1.525) | (6.72) |
| στολίζω | to put in trim | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.35) | (0.467) | (1.7) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 6 | (2.1) | (1.021) | (1.52) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 2 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 3 | (1.05) | (0.154) | (0.01) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.22) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 5 | (1.75) | (0.059) | (0.02) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 3 | (1.05) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 3 | (1.05) | (0.183) | (0.37) |
| σίον | the water-parsnep | 3 | 9 | (3.16) | (0.261) | (0.01) |
| σίζω | to hiss | 3 | 9 | (3.16) | (0.241) | (0.02) |
| σής | a moth | 3 | 11 | (3.86) | (0.646) | (0.56) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 3 | (1.05) | (0.14) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 10 | (3.51) | (3.279) | (2.18) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 2 | 2 | (0.7) | (0.078) | (0.0) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 3 | (1.05) | (0.59) | (0.82) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 6 | (2.1) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (0.7) | (2.343) | (2.93) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (1.75) | (0.297) | (0.17) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 2 | (0.7) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 4 | (1.4) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (1.4) | (0.681) | (1.47) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 23 | (8.06) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| προσχέω | to pour to | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 3 | (1.05) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.7) | (0.282) | (0.11) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.7) | (0.705) | (1.77) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 4 | (1.4) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.7) | (0.37) | (1.37) |
| προσᾴδω | to sing to | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 4 | (1.4) | (0.326) | (1.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (2.1) | (3.068) | (5.36) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 5 | (1.75) | (0.865) | (1.06) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (2.45) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 7 | (2.45) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.35) | (1.368) | (0.5) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (3.51) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (5.61) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 7 | (2.45) | (0.356) | (0.27) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 3 | (1.05) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.04) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 3 | (1.05) | (0.479) | (0.94) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 7 | (2.45) | (0.277) | (0.37) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.35) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (0.7) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 7 | (2.45) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (0.7) | (0.715) | (1.89) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 2 | (0.7) | (0.082) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (1.4) | (2.254) | (1.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.35) | (0.791) | (0.44) |
| περισπασμός | distraction | 1 | 2 | (0.7) | (0.01) | (0.06) |
| περίρρυτος | surrounded with water, sea-girt | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.06) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.01) |
| περιδεής | very timid | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.26) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (3.16) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (2.1) | (0.335) | (0.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (1.05) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 6 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (4.91) | (2.932) | (4.24) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 4 | (1.4) | (0.079) | (0.09) |
| παραφέρω | to bring to | 2 | 4 | (1.4) | (0.106) | (0.09) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 7 | (2.45) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 12 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.35) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 4 | (1.4) | (0.042) | (0.05) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.35) | (0.179) | (0.13) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 20 | (7.01) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 6 | (2.1) | (0.63) | (0.1) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.04) |
| ὀχεῖος | kept for breeding | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (4.21) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (2.45) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 8 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 21 | (7.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 14 | (4.91) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (5.61) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 2 | (0.7) | (0.066) | (0.25) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 5 | (1.75) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρκωμοσία | a swearing, an oath | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ὀριγνάομαι | to stretch oneself | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 3 | (1.05) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 5 | 10 | (3.51) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 3 | (1.05) | (0.099) | (0.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 12 | (4.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (1.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (3.51) | (2.641) | (2.69) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.35) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (0.35) | (0.188) | (0.73) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (1.05) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 2 | (0.7) | (0.143) | (0.27) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (4.91) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.8) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 223 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 32 | (11.22) | (0.16) | (0.13) |
| νυμφικός | bridal, of the bride; of the Nymphs | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| νυμφίδιος | of a bride, bridal | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.03) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| νόος | mind, perception | 3 | 15 | (5.26) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 21 | (7.36) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 4 | (1.4) | (1.254) | (0.1) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (0.7) | (0.083) | (0.03) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 4 | (1.4) | (1.297) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (1.05) | (1.852) | (2.27) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.35) | (0.37) | (0.68) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.31) |
| μηδέ | but not | 3 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 13 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.0) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (0.35) | (0.381) | (0.37) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (1.75) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 2 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (1.05) | (1.017) | (0.5) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.0) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 8 | (2.8) | (0.094) | (0.01) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.19) |
| λόγος | the word | 8 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 11 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (1.05) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.35) | (1.241) | (1.9) |
| κύτος | the hollow | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 2 | (0.7) | (0.376) | (1.27) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.35) | (0.082) | (0.13) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (0.35) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (0.35) | (0.448) | (0.69) |
| κόσμος | order | 5 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 2 | 9 | (3.16) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (1.75) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (1.05) | (0.095) | (0.37) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.35) | (3.352) | (0.88) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 1 | (0.35) | (0.383) | (0.29) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| καλλιφεγγής | beautiful-shining | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 1 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (3.86) | (1.366) | (0.41) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 84 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.7) | (0.211) | (0.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 2 | (0.7) | (0.163) | (0.03) |
| ἰτέα | a willow | 3 | 3 | (1.05) | (0.017) | (0.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (1.05) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (1.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (4.21) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 8 | (2.8) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 1 | (0.35) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 5 | (1.75) | (0.08) | (0.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 7 | (2.45) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (0.7) | (0.166) | (1.35) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 6 | 9 | (3.16) | (0.798) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (1.05) | (1.875) | (4.27) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (2.8) | (1.296) | (1.37) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (1.05) | (1.183) | (0.69) |
| θεός | god | 15 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 3 | (1.05) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (3.86) | (1.993) | (1.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 7 | (2.45) | (0.153) | (0.26) |
| ἠμί | to say | 1 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 5 | (1.75) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 3 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.51) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.51) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (3.86) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ζωογονέω | propagate | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (0.35) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 3 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 10 | (3.51) | (0.244) | (0.14) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (0.35) | (0.418) | (0.11) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (0.35) | (0.288) | (1.67) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 4 | (1.4) | (0.149) | (0.24) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.11) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 9 | (3.16) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.35) | (2.642) | (5.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 2 | (0.7) | (0.084) | (0.24) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.35) | (0.377) | (0.06) |
| ἔργον | work | 1 | 10 | (3.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 5 | (1.75) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.15) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 3 | (1.05) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 14 | (4.91) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 4 | (1.4) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 2 | (0.7) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (0.35) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (0.7) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 3 | (1.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 11 | (3.86) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 6 | (2.1) | (0.525) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 8 | (2.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (2.8) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 3 | (1.05) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (2.45) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.7) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξανάστασις | a rising up from, resurrection | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.03) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.1) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.7) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 5 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνθα | there | 2 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 3 | (1.05) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.35) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.45) | (1.891) | (0.63) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 17 | (5.96) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 3 | (1.05) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.7) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.07) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 10 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 6 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 20 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 4 | (1.4) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.35) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 2 | (0.7) | (0.096) | (0.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.35) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (1.75) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.7) | (0.278) | (0.36) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.7) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.7) | (0.221) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 12 | (4.21) | (4.795) | (6.12) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (0.7) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.35) | (0.084) | (0.15) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.35) | (0.525) | (1.1) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 12 | (4.21) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 6 | (2.1) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (0.7) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.35) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 13 | (4.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.35) | (0.794) | (0.7) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.702) | (0.76) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 3 | (1.05) | (0.029) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 9 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 33 | (11.57) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (3.16) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (1.05) | (0.318) | (0.31) |
| γάρ | for | 25 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| βοήθημα | resource | 2 | 2 | (0.7) | (0.361) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.7) | (0.903) | (1.53) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 4 | (1.4) | (0.12) | (0.18) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.7) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 13 | (4.56) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| Βαβυλών | Babylon | 3 | 3 | (1.05) | (0.597) | (0.64) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.7) | (0.284) | (0.32) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 6 | (2.1) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (3.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.04) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.35) | (0.313) | (0.19) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 9 | (3.16) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 6 | (2.1) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (1.05) | (0.238) | (0.1) |
| Ἄρχων | Archon (pr.n.) | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.1) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (1.05) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (6.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.35) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.7) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρσην | male | 2 | 11 | (3.86) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.12) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 2 | (0.7) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 10 | (3.51) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (0.7) | (0.083) | (0.22) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 4 | (1.4) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.35) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποκναίω | to wear | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (0.7) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.35) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (1.75) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (2.1) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (3.51) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 4 | (1.4) | (0.227) | (0.07) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.7) | (0.28) | (0.84) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (3.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.7) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 10 | (3.51) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.35) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνασφάλλω | to rise from a fall | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνακρεμάννυμι | to hang up on | 2 | 2 | (0.7) | (0.011) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (3.16) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.35) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (4.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 3 | (1.05) | (0.08) | (0.01) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (2.45) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 9 | (3.16) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 11 | (3.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 14 | (4.91) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (3.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 2 | 16 | (5.61) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 2 | 16 | (5.61) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 4 | (1.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (1.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (2.8) | (2.189) | (1.62) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 6 | (2.1) | (1.466) | (2.33) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 3 | (1.05) | (0.064) | (0.0) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 5 | (1.75) | (0.254) | (0.71) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 4 | (1.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.05) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγονος | unborn | 2 | 4 | (1.4) | (0.093) | (0.03) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (1.05) | (0.165) | (0.24) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 6 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 2 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.7) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |