132 lemmas;
255 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 5 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 5 | 9 | (3.16) | (0.798) | (0.0) |
| γάρ | for | 4 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 3 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 10 | (3.51) | (0.244) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 14 | (4.91) | (1.341) | (1.2) |
| γῆ | earth | 2 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 11 | (3.86) | (0.759) | (0.83) |
| θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| μηδέ | but not | 2 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| φάος | light, daylight | 2 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 5 | (1.75) | (0.433) | (0.41) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 7 | (2.45) | (0.347) | (0.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.7) | (0.181) | (0.46) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (1.05) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 4 | (1.4) | (0.093) | (0.03) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.05) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 5 | (1.75) | (0.254) | (0.71) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 3 | (1.05) | (0.064) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 3 | (1.05) | (0.08) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (3.51) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (3.51) | (3.239) | (1.45) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.7) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.24) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.35) | (0.062) | (0.14) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 2 | (0.7) | (0.284) | (0.32) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (1.05) | (0.318) | (0.31) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (0.7) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (2.8) | (1.675) | (3.51) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.7) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξανάστασις | a rising up from, resurrection | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 6 | (2.1) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάγγελμα | a promise, profession | 1 | 3 | (1.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.7) | (0.221) | (0.17) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.35) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 9 | (3.16) | (0.825) | (0.01) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.11) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 4 | (1.4) | (0.149) | (0.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (2.8) | (1.296) | (1.37) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| κάλλος | beauty | 1 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (1.05) | (0.095) | (0.37) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 11 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 8 | (2.8) | (0.094) | (0.01) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 2 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.05) | (1.852) | (2.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (5.26) | (5.507) | (3.33) |
| νυμφίδιος | of a bride, bridal | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.03) |
| νυμφικός | bridal, of the bride; of the Nymphs | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 2 | (0.7) | (0.143) | (0.27) |
| ὁρκωμοσία | a swearing, an oath | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (7.36) | (5.663) | (6.23) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (2.45) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 4 | (1.4) | (0.079) | (0.09) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (1.75) | (0.297) | (0.17) |
| σός | your | 1 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 2 | (0.7) | (0.049) | (0.06) |
| στολίζω | to put in trim | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 1 | (0.35) | (0.231) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (1.05) | (0.507) | (0.28) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (7.36) | (2.435) | (2.94) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 7 | (2.45) | (0.621) | (0.52) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (2.1) | (1.962) | (2.21) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (2.8) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (2.45) | (0.528) | (0.09) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (0.7) | (0.117) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (2.1) | (1.42) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.7) | (0.395) | (0.41) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 4 | (1.4) | (0.015) | (0.03) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (2.1) | (1.85) | (3.4) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 1 | (0.35) | (0.41) | (0.05) |