170 lemmas;
300 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 6 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| φέρω | to bear | 3 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρσην | male | 2 | 11 | (3.86) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 12 | (4.21) | (0.51) | (0.05) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 10 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 2 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὅστε | who, which | 2 | 14 | (4.91) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (4.21) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 2 | 6 | (2.1) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 20 | (7.01) | (4.93) | (0.86) |
| παραφέρω | to bring to | 2 | 4 | (1.4) | (0.106) | (0.09) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 6 | (2.1) | (0.514) | (0.32) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 2 | 2 | (0.7) | (0.078) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 6 | (2.1) | (1.466) | (2.33) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (2.8) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (1.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (1.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (2.45) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (3.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (3.16) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνασφάλλω | to rise from a fall | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.35) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.7) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 2 | (0.7) | (0.085) | (0.05) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 2 | (0.7) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.7) | (1.06) | (0.97) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.35) | (0.313) | (0.19) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (3.51) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 13 | (4.56) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.7) | (0.761) | (0.93) |
| βοήθημα | resource | 1 | 2 | (0.7) | (0.361) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (3.51) | (6.8) | (5.5) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (3.16) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.35) | (0.525) | (1.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 4 | (1.4) | (0.344) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 1 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.07) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.7) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 3 | (1.05) | (0.212) | (0.41) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.35) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 3 | (1.05) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.15) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.26) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ζωογονέω | propagate | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (1.05) | (1.183) | (0.69) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (0.7) | (0.166) | (1.35) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 5 | (1.75) | (0.08) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (3.16) | (3.175) | (6.82) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (0.35) | (0.082) | (0.13) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 2 | (0.7) | (0.376) | (1.27) |
| κύτος | the hollow | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.01) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (1.05) | (1.017) | (0.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (1.75) | (2.27) | (0.97) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 4 | (1.4) | (1.254) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 22 | (7.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 5 | (1.75) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 5 | (1.75) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 2 | (0.7) | (0.066) | (0.25) |
| οὐ | not | 1 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 7 | (2.45) | (0.116) | (0.01) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (1.05) | (6.528) | (5.59) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (2.1) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (3.16) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.01) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 2 | (0.7) | (0.082) | (0.01) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (0.7) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (3.51) | (1.56) | (3.08) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.35) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 7 | (2.45) | (2.456) | (7.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (2.1) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.7) | (0.37) | (1.37) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.7) | (0.705) | (1.77) |
| προσχέω | to pour to | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (1.05) | (0.59) | (0.82) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (3.51) | (3.279) | (2.18) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 3 | (1.05) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 3 | (1.05) | (0.169) | (0.36) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (2.1) | (1.021) | (1.52) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.7) | (3.097) | (1.77) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 6 | (2.1) | (0.373) | (2.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (1.05) | (1.283) | (0.07) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (1.05) | (0.456) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τύπος | a blow | 1 | 22 | (7.71) | (0.945) | (0.32) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.49) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 6 | (2.1) | (0.289) | (0.0) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 5 | (1.75) | (0.212) | (0.01) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (0.7) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 4 | (1.4) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |