141 lemmas;
358 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 9 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 6 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ζωή | a living | 6 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 12 | (4.21) | (13.727) | (16.2) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 5 | 22 | (7.71) | (0.171) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| ὅστε | who, which | 5 | 14 | (4.91) | (1.419) | (2.72) |
| οὗτος | this; that | 5 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναρμοστία | discord | 4 | 5 | (1.75) | (0.039) | (0.01) |
| θάνατος | death | 4 | 14 | (4.91) | (3.384) | (2.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνισότης | inequality | 3 | 3 | (1.05) | (0.089) | (0.0) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 10 | (3.51) | (6.388) | (6.4) |
| οὐ | not | 3 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 6 | (2.1) | (0.737) | (0.96) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 7 | (2.45) | (1.155) | (2.91) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 10 | (3.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 5 | (1.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 3 | (1.05) | (0.567) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἤδη | already | 2 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 8 | (2.8) | (1.296) | (1.37) |
| ἰσότης | equality | 2 | 2 | (0.7) | (0.289) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 2 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 2 | 2 | (0.7) | (0.183) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 5 | (1.75) | (2.754) | (0.67) |
| μετοχή | participation, communion | 2 | 2 | (0.7) | (0.116) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (3.16) | (5.253) | (5.28) |
| ξύλον | wood | 2 | 30 | (10.52) | (1.689) | (0.89) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 2 | 3 | (1.05) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 10 | (3.51) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 2 | 3 | (1.05) | (0.429) | (0.06) |
| ὅτε | when | 2 | 24 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 2 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 16 | (5.61) | (1.795) | (0.65) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 3 | (1.05) | (1.783) | (0.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.8) | (1.559) | (0.48) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 7 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (1.05) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (1.05) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (3.51) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλοιφή | anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.1) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 14 | (4.91) | (0.803) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (2.8) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.35) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (3.86) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (1.4) | (0.551) | (0.1) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 2 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (1.75) | (0.745) | (4.32) |
| βραχύς | short | 1 | 12 | (4.21) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| γνώστης | one that knows | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (4.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (4.21) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.45) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (0.35) | (0.2) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 3 | (1.05) | (0.082) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 4 | (1.4) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 14 | (4.91) | (1.347) | (0.48) |
| εὐαρμοστία | easiness of temper | 1 | 2 | (0.7) | (0.014) | (0.01) |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.04) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 4 | (1.4) | (0.149) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.05) | (1.744) | (0.57) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.21) |
| καρπός | fruit | 1 | 38 | (13.32) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 8 | (2.8) | (0.465) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 19 | (6.66) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 1 | (0.35) | (0.071) | (0.1) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (1.05) | (0.505) | (1.48) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (1.05) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 4 | (1.4) | (0.371) | (0.07) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (1.05) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (1.05) | (0.993) | (1.53) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (2.45) | (2.089) | (3.95) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (0.7) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (3.16) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 3 | (1.05) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.7) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 21 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 7 | (2.45) | (0.116) | (0.01) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (2.1) | (0.687) | (0.79) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (1.4) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (2.8) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 2 | (0.7) | (0.707) | (0.0) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 27 | (9.47) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 13 | (4.56) | (1.455) | (0.03) |