135 lemmas;
287 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 7 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| μή | not | 4 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 15 | (5.26) | (2.06) | (1.51) |
| ἀριθμός | number | 3 | 22 | (7.71) | (5.811) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 3 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 19 | (6.66) | (13.803) | (8.53) |
| δέ | but | 2 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἠμί | to say | 2 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 17 | (5.96) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 6 | (2.1) | (1.869) | (2.45) |
| κύριος | having power | 2 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 3 | (1.05) | (0.479) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 7 | (2.45) | (1.155) | (2.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.1) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (3.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 3 | (1.05) | (0.251) | (0.1) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (1.4) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (1.4) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (2.8) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 4 | (1.4) | (1.561) | (0.4) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (3.51) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (4.56) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.35) | (0.362) | (0.69) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (1.4) | (2.355) | (5.24) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (2.45) | (3.133) | (1.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.4) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 2 | (0.7) | (0.1) | (0.14) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (0.7) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (4.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 19 | (6.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (0.35) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (2.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.16) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 3 | (1.05) | (0.097) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (1.75) | (8.115) | (0.7) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (4.91) | (3.384) | (2.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (5.61) | (9.107) | (4.91) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 2 | (0.7) | (0.053) | (0.02) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 2 | (0.7) | (0.037) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (0.35) | (0.581) | (0.97) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (1.75) | (0.435) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (1.4) | (2.411) | (3.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 2 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (2.45) | (2.089) | (3.95) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.35) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (0.35) | (0.352) | (0.9) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (2.45) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 13 | (4.56) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 8 | (2.8) | (0.542) | (0.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (2.1) | (1.127) | (1.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (3.16) | (4.016) | (9.32) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (1.4) | (1.713) | (3.51) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (4.21) | (4.236) | (5.53) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.35) | (0.123) | (0.2) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.13) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (5.61) | (1.795) | (0.65) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 6 | (2.1) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (1.05) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.35) | (1.032) | (4.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (0.7) | (9.032) | (7.24) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.35) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (7.36) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.01) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 2 | (0.7) | (0.146) | (0.43) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 6 | (2.1) | (0.427) | (0.11) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (1.05) | (2.086) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |