186 lemmas;
450 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 10 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 8 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 8 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 8 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 6 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| συγγνώμη | forgiveness | 5 | 5 | (1.75) | (0.319) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 4 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 17 | (5.96) | (1.639) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 3 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπιταγή | imposition | 3 | 4 | (1.4) | (0.04) | (0.06) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 6 | (2.1) | (2.273) | (1.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 3 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| φέρω | to bear | 3 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (4.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 14 | (4.91) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 6 | (2.1) | (1.959) | (1.39) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 5 | (1.75) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 2 | 10 | (3.51) | (0.59) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 2 | 2 | (0.7) | (0.052) | (0.0) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 7 | (2.45) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξουσιάζω | to exercise authority over | 2 | 2 | (0.7) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 20 | (7.01) | (1.348) | (0.75) |
| ἔχω | to have | 2 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 10 | (3.51) | (7.241) | (5.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 6 | (2.1) | (2.811) | (3.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 6 | (2.1) | (4.515) | (5.86) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (3.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| παράγω | to lead by | 2 | 3 | (1.05) | (0.509) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 4 | (1.4) | (0.192) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 16 | (5.61) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 2 | 2 | (0.7) | (0.098) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 5 | (1.75) | (0.594) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 7 | (2.45) | (3.098) | (1.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 1 | 5 | (1.75) | (0.044) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 8 | (2.8) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 16 | (5.61) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 16 | (5.61) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 10 | (3.51) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (1.05) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (3.51) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 9 | (3.16) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.7) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (1.4) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (2.1) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 2 | (0.7) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.35) | (0.291) | (0.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 2 | (0.7) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 2 | (0.7) | (0.028) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (3.86) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 6 | (2.1) | (0.374) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (3.86) | (2.732) | (4.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 13 | (4.56) | (1.015) | (1.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (3.16) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.51) | (6.183) | (3.08) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.7) | (0.746) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (0.7) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 6 | (2.1) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατεύομαι | exercise self-control | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.0) |
| εἷς | one | 1 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 3 | (1.05) | (0.27) | (0.02) |
| ἐξιχνευτέος | one must trace out | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.7) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.35) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (1.4) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (1.05) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (0.35) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.35) | (0.061) | (0.2) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.45) | (3.02) | (2.61) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.35) | (0.278) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 9 | (3.16) | (1.981) | (3.68) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 7 | (2.45) | (0.274) | (0.55) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.4) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (3.16) | (3.175) | (6.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.7) | (0.677) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 11 | (3.86) | (0.803) | (0.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (1.75) | (0.802) | (0.5) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (1.05) | (0.299) | (0.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (4.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (2.1) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 20 | (7.01) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (1.05) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (2.8) | (1.179) | (1.03) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 6 | (2.1) | (1.433) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 11 | (3.86) | (1.745) | (2.14) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (2.1) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχα | Passover | 1 | 1 | (0.35) | (0.355) | (0.07) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (2.1) | (0.335) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.35) | (0.051) | (0.01) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (0.7) | (0.198) | (0.48) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (1.05) | (0.15) | (0.15) |
| προσευχή | prayer | 1 | 3 | (1.05) | (0.242) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (0.35) | (3.747) | (1.45) |
| Σατάν | Satan | 1 | 3 | (1.05) | (0.19) | (0.01) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (1.05) | (0.478) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.35) | (0.775) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (2.45) | (2.127) | (0.32) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 2 | (0.7) | (0.709) | (0.01) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 2 | (0.7) | (0.36) | (0.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (0.7) | (0.758) | (0.75) |
| σύνολος | all together | 1 | 2 | (0.7) | (0.145) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (7.36) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.26) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 12 | (4.21) | (3.591) | (1.48) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (1.4) | (0.17) | (0.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 26 | (9.12) | (6.22) | (4.12) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 4 | (1.4) | (0.015) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (2.45) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (1.05) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |