148 lemmas;
368 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 8 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| γυνή | a woman | 7 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| γάρ | for | 6 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| σάρξ | flesh | 5 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| λόγος | the word | 4 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| ὀστέον | bone | 4 | 15 | (5.26) | (2.084) | (0.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 33 | (11.57) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 3 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 3 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 3 | (1.05) | (1.096) | (0.6) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 9 | (3.16) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 17 | (5.96) | (1.639) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 6 | (2.1) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 11 | (3.86) | (0.803) | (0.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (2.45) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 11 | (3.86) | (1.745) | (2.14) |
| πατήρ | a father | 2 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| προσκολλάω | to glue on | 2 | 2 | (0.7) | (0.018) | (0.0) |
| σύνερξις | close union, wedlock | 2 | 3 | (1.05) | (0.005) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (1.75) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 1 | (0.35) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (1.05) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.35) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (1.4) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 14 | (4.91) | (1.507) | (0.82) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 5 | (1.75) | (0.33) | (0.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (9.47) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 44 | (15.43) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 31 | (10.87) | (2.666) | (0.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (3.16) | (0.702) | (0.76) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (3.51) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.45) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 2 | (0.7) | (0.07) | (0.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (1.75) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (1.05) | (0.104) | (0.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (1.75) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.7) | (1.084) | (1.17) |
| καθώς | how | 1 | 13 | (4.56) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.4) | (3.717) | (4.75) |
| κρατιστεύω | to be mightiest, best, most excellent | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.0) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (0.35) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (0.35) | (0.216) | (0.15) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.35) | (1.763) | (0.32) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 8 | (2.8) | (0.094) | (0.01) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.35) | (0.74) | (0.66) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (2.1) | (0.695) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.8) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (4.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (3.16) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (3.16) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 3 | (1.05) | (0.872) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.07) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (0.35) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (0.7) | (4.909) | (7.73) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (1.75) | (0.95) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (0.7) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 5 | (1.75) | (0.564) | (0.6) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (7.36) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 1 | 22 | (7.71) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 19 | (6.66) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (1.05) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.09) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (2.8) | (4.36) | (12.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.35) | (3.328) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 10 | (3.51) | (0.1) | (0.05) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (2.1) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (2.45) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (2.45) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 13 | (4.56) | (1.455) | (0.03) |