154 lemmas;
282 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 2 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 2 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 2 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ἐάν | if | 1 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| γῆ | earth | 2 | 55 | (19.28) | (10.519) | (12.21) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| γυνή | a woman | 1 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| ὁπότε | when | 1 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| πατήρ | a father | 2 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| πρό | before | 1 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (8.41) | (4.994) | (7.56) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 23 | (8.06) | (3.181) | (2.51) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 21 | (7.36) | (4.613) | (6.6) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 20 | (7.01) | (1.348) | (0.75) |
| τέκνον | a child | 1 | 19 | (6.66) | (1.407) | (2.84) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (6.66) | (7.898) | (7.64) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (6.31) | (1.877) | (2.83) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| χείρ | the hand | 2 | 18 | (6.31) | (5.786) | (10.92) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (5.61) | (0.78) | (1.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (5.61) | (9.107) | (4.91) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (5.61) | (1.795) | (0.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| ὀστέον | bone | 2 | 15 | (5.26) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (4.91) | (2.932) | (4.24) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 13 | (4.56) | (1.015) | (1.15) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (3.86) | (0.759) | (0.83) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 11 | (3.86) | (0.803) | (0.91) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 11 | (3.86) | (1.368) | (2.76) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 10 | (3.51) | (1.615) | (0.35) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (3.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (3.16) | (2.978) | (3.52) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 9 | (3.16) | (0.236) | (0.24) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (3.16) | (0.353) | (0.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 8 | (2.8) | (0.381) | (0.1) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (2.8) | (1.75) | (2.84) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (2.1) | (3.53) | (1.71) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (2.1) | (1.869) | (2.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 6 | (2.1) | (0.443) | (0.3) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (2.1) | (3.244) | (0.41) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 5 | (1.75) | (0.613) | (0.44) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 5 | (1.75) | (0.842) | (0.49) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 1 | 5 | (1.75) | (0.034) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (1.75) | (3.696) | (3.99) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (1.75) | (8.115) | (0.7) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 5 | (1.75) | (0.576) | (0.07) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (1.4) | (0.471) | (0.66) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (1.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 4 | (1.4) | (0.264) | (0.13) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.4) | (2.254) | (1.6) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (1.4) | (2.36) | (4.52) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (1.4) | (1.275) | (0.55) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (1.4) | (2.15) | (1.68) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 4 | (1.4) | (0.539) | (0.43) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 4 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (1.4) | (1.091) | (1.42) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (1.05) | (0.149) | (0.07) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 3 | (1.05) | (0.843) | (0.09) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (1.05) | (0.482) | (0.23) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 3 | (1.05) | (0.046) | (0.0) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (1.05) | (0.249) | (0.13) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (1.05) | (1.183) | (0.69) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (1.05) | (1.164) | (0.69) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (1.05) | (0.691) | (0.89) |
| συναλλαγή | an interchange | 1 | 3 | (1.05) | (0.01) | (0.06) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (1.05) | (0.171) | (0.18) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (1.05) | (1.387) | (0.76) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.7) | (1.056) | (0.86) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 2 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (0.7) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.7) | (1.86) | (0.99) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 2 | (0.7) | (0.119) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.7) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 2 | (0.7) | (0.04) | (0.05) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (0.7) | (0.482) | (0.37) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (0.7) | (0.483) | (0.01) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.06) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.35) | (0.186) | (0.38) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.35) | (0.179) | (0.4) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.35) | (2.003) | (0.41) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.35) | (0.247) | (0.14) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.35) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.35) | (0.257) | (0.23) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.0) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.05) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (0.35) | (1.676) | (0.1) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.02) |
| παιδοσπορέω | to beget children | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| παιδουργία | a mother. | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.01) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.31) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.01) |