662 lemmas;
2,120 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 12 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 7 | (2.45) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (2.1) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 11 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 5 | (1.75) | (0.212) | (0.01) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 2 | 3 | (1.05) | (0.075) | (0.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (2.45) | (0.812) | (1.49) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 3 | 6 | (2.1) | (0.427) | (0.11) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (0.7) | (2.488) | (5.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (1.75) | (5.93) | (6.1) |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | 2 | (0.7) | (0.018) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 4 | 7 | (2.45) | (0.832) | (2.94) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.01) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.04) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (1.4) | (0.17) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 4 | 18 | (6.31) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.7) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 17 | (5.96) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 3 | 10 | (3.51) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 10 | (3.51) | (1.525) | (2.46) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.05) |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.7) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 2 | (0.7) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 5 | (1.75) | (0.791) | (3.96) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.52) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 10 | (3.51) | (0.655) | (2.83) |
| φοίνιος | bloody, blood-stained, murderous | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 2 | 2 | (0.7) | (0.469) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 8 | (2.8) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (0.35) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (0.35) | (0.352) | (0.76) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 7 | (2.45) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 7 | (2.45) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 5 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (1.05) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.7) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.7) | (0.768) | (0.13) |
| φάος | light, daylight | 3 | 31 | (10.87) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 6 | (2.1) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 7 | (2.45) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 17 | (5.96) | (8.435) | (8.04) |
| φαεσφόρος | light-bringing | 27 | 27 | (9.47) | (0.017) | (0.01) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (0.7) | (0.148) | (0.46) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.35) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 37 | (12.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (1.05) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπέκκαυμα | combustible matter, fuel | 1 | 3 | (1.05) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.35) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.0) |
| ὑμός | your | 2 | 45 | (15.78) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 3 | (1.05) | (0.392) | (0.49) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (2.1) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.35) | (0.57) | (0.12) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.35) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 2 | 2 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | 3 | (1.05) | (0.115) | (0.02) |
| τύπος | a blow | 2 | 22 | (7.71) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 22 | (7.71) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (2.45) | (0.528) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.45) | (3.098) | (1.03) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (2.1) | (1.263) | (3.2) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.7) | (0.347) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (1.75) | (2.299) | (9.04) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 3 | (1.05) | (0.132) | (0.97) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.35) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 7 | 42 | (14.73) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.7) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 7 | (2.45) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | 12 | (4.21) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.16) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 40 | (14.02) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 10 | 20 | (7.01) | (0.878) | (1.08) |
| τῇδε | here, thus | 4 | 7 | (2.45) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 4 | 62 | (21.74) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 7 | (2.45) | (3.221) | (1.81) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 2 | (0.7) | (0.095) | (0.19) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 5 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 8 | (2.8) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 3 | 42 | (14.73) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (3.51) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (3.51) | (4.435) | (0.59) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 11 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (1.05) | (0.306) | (0.13) |
| συσσίτιον | a common meal, public mess | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.04) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.13) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (3.16) | (0.353) | (0.3) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (0.7) | (0.928) | (0.94) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 4 | (1.4) | (0.25) | (0.21) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (0.7) | (0.989) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 4 | (1.4) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 4 | (1.4) | (1.366) | (1.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (0.7) | (9.032) | (7.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.7) | (0.107) | (0.01) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 78 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.04) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 5 | (1.75) | (0.317) | (0.17) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.1) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 10 | (3.51) | (0.775) | (0.94) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.35) | (0.135) | (0.22) |
| στενόω | to straiten | 1 | 1 | (0.35) | (0.062) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (2.1) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 4 | (1.4) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 16 | (5.61) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 2 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.11) |
| σός | your | 13 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (2.45) | (1.847) | (2.27) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 3 | (1.05) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 3 | (1.05) | (0.183) | (0.37) |
| σίνομαι | to do | 1 | 1 | (0.35) | (0.037) | (0.16) |
| σής | a moth | 1 | 11 | (3.86) | (0.646) | (0.56) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.35) | (0.203) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 7 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (1.05) | (0.116) | (0.31) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 6 | (2.1) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 2 | (0.7) | (0.116) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 31 | (10.87) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (12.27) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (1.75) | (0.297) | (0.17) |
| πῦρ | fire | 2 | 10 | (3.51) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.05) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 2 | (0.7) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 4 | (1.4) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 4 | (1.4) | (0.681) | (1.47) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (0.7) | (0.119) | (0.33) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (0.7) | (0.091) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 4 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 2 | (0.7) | (0.125) | (0.09) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (1.75) | (2.065) | (1.23) |
| προσεννέπω | to address, accost | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.08) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.7) | (0.147) | (0.16) |
| προσαΐσσω | spring to, dart to | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| προομολογέω | to grant | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 3 | (1.05) | (0.15) | (0.15) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.07) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 2 | (0.7) | (0.325) | (0.8) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.06) |
| ποῦ | where | 1 | 6 | (2.1) | (0.998) | (1.25) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 3 | (1.05) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.35) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (2.45) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 7 | (2.45) | (2.456) | (7.1) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (2.1) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (5.61) | (1.795) | (0.65) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.12) |
| πολύς | much, many | 6 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (3.51) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 5 | (1.75) | (11.245) | (29.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 9 | (3.16) | (0.764) | (0.83) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (1.05) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 4 | 7 | (2.45) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 7 | (2.45) | (1.072) | (0.8) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (0.7) | (0.715) | (1.89) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (1.75) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (4.21) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.7) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.7) | (1.122) | (0.99) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 16 | (5.61) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (1.4) | (2.254) | (1.59) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 2 | (0.7) | (0.1) | (0.07) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (0.35) | (0.682) | (1.42) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 1 | (0.35) | (0.092) | (0.0) |
| περιέλκω | to drag round, drag about | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 1 | (0.35) | (0.068) | (0.49) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (1.05) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (1.05) | (0.407) | (0.29) |
| παροψίς | a dainty side-dish | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 9 | 71 | (24.89) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενεύω | to bring up as a maid | 1 | 2 | (0.7) | (0.011) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 4 | (1.4) | (0.321) | (0.44) |
| παράδεισος | a park | 1 | 11 | (3.86) | (0.236) | (0.15) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.35) | (0.561) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 3 | 12 | (4.21) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 8 | (2.8) | (1.179) | (1.03) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 2 | (0.7) | (0.015) | (0.01) |
| πανόλβιος | truly happy | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| πάλη | wrestling | 2 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.08) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.04) |
| πάλα | nugget | 2 | 3 | (1.05) | (0.135) | (0.08) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (3.51) | (5.845) | (12.09) |
| παιδοποίησις | child-bearing | 1 | 2 | (0.7) | (0.001) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 2 | (0.7) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (1.4) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.35) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 12 | (4.21) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 54 | (18.93) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 7 | (2.45) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 13 | (4.56) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 18 | (6.31) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 21 | (7.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 16 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (7.36) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 14 | (4.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (5.61) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.35) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 5 | (1.75) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.7) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 3 | 9 | (3.16) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 6 | (2.1) | (0.553) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 10 | (3.51) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 4 | 35 | (12.27) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 2 | (0.7) | (0.319) | (0.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 3 | 31 | (10.87) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 12 | (4.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (0.35) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (0.35) | (0.356) | (0.94) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (1.75) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμόστολος | in company with | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.02) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 10 | (3.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (1.05) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμήλικος | of like age | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 13 | (4.56) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 2 | (0.7) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 10 | (3.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.49) |
| οἰστρώδης | raging, frantic | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| ὄϊς | sheep | 8 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (2.45) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (1.05) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (4.91) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (2.8) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.02) |
| ὅδε | this | 5 | 15 | (5.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 212 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (0.35) | (1.179) | (4.14) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 36 | (12.62) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 2 | (0.7) | (0.021) | (0.0) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 23 | 32 | (11.22) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 20 | (7.01) | (0.408) | (1.26) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 6 | (2.1) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.35) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 21 | (7.36) | (4.613) | (6.6) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (0.35) | (0.233) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 7 | (2.45) | (2.089) | (3.95) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.23) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (0.35) | (0.565) | (1.11) |
| νεοσφαγής | fresh-slain | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.13) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (2.45) | (1.339) | (1.29) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (0.35) | (0.179) | (1.32) |
| ναί | yea, verily | 3 | 5 | (1.75) | (0.919) | (1.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.75) | (1.186) | (1.73) |
| μορφή | form, shape | 1 | 7 | (2.45) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 3 | (1.05) | (0.05) | (0.01) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.35) | (0.606) | (0.05) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.35) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (5.61) | (2.499) | (4.41) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.1) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 20 | (7.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 20 | (7.01) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 29 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 13 | (4.56) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.14) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 11 | (3.86) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (4.91) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 10 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.35) | (0.044) | (0.06) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 5 | (1.75) | (0.156) | (0.16) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 3 | (1.05) | (1.504) | (4.23) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 5 | (1.75) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 15 | (5.26) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 8 | (2.8) | (0.094) | (0.01) |
| μάκαρ | blessed, happy | 9 | 10 | (3.51) | (0.154) | (0.85) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (2.45) | (0.996) | (0.48) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 2 | (0.7) | (0.025) | (0.03) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.7) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.35) | (0.147) | (0.09) |
| λόγος | the word | 5 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 11 | (3.86) | (1.151) | (0.61) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.35) | (0.478) | (1.59) |
| λέχος | a couch, bed | 2 | 2 | (0.7) | (0.092) | (0.66) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (2.1) | (4.248) | (1.14) |
| λέκτρον | a couch, bed | 3 | 3 | (1.05) | (0.042) | (0.27) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 5 | (1.75) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 5 | (1.75) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.7) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 5 | (1.75) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπάς | a torch | 24 | 33 | (11.57) | (0.148) | (0.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 11 | (3.86) | (3.609) | (1.17) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 2 | (0.7) | (0.268) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 6 | (2.1) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτης | member of the Spartan | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (2.1) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (1.4) | (0.653) | (1.34) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.7) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 14 | 19 | (6.66) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 4 | (1.4) | (0.139) | (0.15) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 2 | (0.7) | (0.698) | (2.34) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.16) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 8 | (2.8) | (0.465) | (0.0) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.35) | (0.452) | (0.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (3.16) | (3.175) | (6.82) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 4 | (1.4) | (0.663) | (0.97) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.34) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.35) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 4 | 7 | (2.45) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 2 | 2 | (0.7) | (0.101) | (0.15) |
| καρδία | the heart | 5 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| κάλυξ | a covering | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 2 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.15) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 29 | (10.17) | (7.257) | (12.65) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (3.51) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 135 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.06) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.02) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.35) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.7) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 11 | (3.86) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 5 | (1.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 12 | (4.21) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (1.75) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (1.05) | (1.875) | (4.27) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (0.7) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.35) | (1.023) | (0.32) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 4 | (1.4) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 2 | 5 | (1.75) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 1 | 7 | (2.45) | (1.72) | (7.41) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.35) | (0.154) | (0.09) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 8 | (2.8) | (1.296) | (1.37) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (1.4) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.7) | (1.112) | (0.22) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (1.4) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 6 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 5 | (1.75) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 4 | (1.4) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (4.91) | (3.384) | (2.71) |
| θάλος | young persons | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.07) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 2 | (0.7) | (0.165) | (0.85) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.35) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (1.05) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.35) | (0.851) | (1.32) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 3 | (1.05) | (2.882) | (1.73) |
| ἠμί | to say | 1 | 27 | (9.47) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 34 | (11.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 11 | (3.86) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (0.35) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 3 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (6.31) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 10 | (3.51) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (4.21) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (3.51) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (3.86) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (1.05) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 2 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (3.51) | (5.09) | (3.3) |
| ζάλη | the surging | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 12 | 82 | (28.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.35) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.35) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (3.16) | (2.978) | (3.52) |
| εὔτολμος | brave-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.35) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 4 | (1.4) | (0.149) | (0.24) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 1 | (0.35) | (0.058) | (0.05) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.35) | (0.208) | (0.26) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (1.05) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 36 | (12.62) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (1.4) | (0.334) | (0.47) |
| ἔρως | love | 2 | 7 | (2.45) | (0.962) | (2.14) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 36 | (12.62) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (0.7) | (0.18) | (0.28) |
| ἔργον | work | 1 | 10 | (3.51) | (5.905) | (8.65) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (1.05) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.05) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | 8 | (2.8) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.35) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 2 | (0.7) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 8 | 20 | (7.01) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 14 | 18 | (6.31) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 42 | (14.73) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.35) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπακροάομαι | hearkening, obedience | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 6 | (2.1) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (1.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (3.86) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 17 | (5.96) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 13 | (4.56) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 8 | (2.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 2 | (0.7) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.35) | (0.102) | (0.12) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 5 | (1.75) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.35) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 19 | (6.66) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 3 | (1.05) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 16 | (5.61) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 8 | (2.8) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (5.26) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 3 | 15 | (5.26) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.02) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.22) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.7) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 12 | (4.21) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (1.4) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 2 | (0.7) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 2 | (0.7) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 3 | (1.05) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 46 | (16.13) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 6 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 4 | 10 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 2 | (0.7) | (0.175) | (1.38) |
| εἷς | one | 2 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 51 | (17.88) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 24 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἷμα | a garment | 1 | 1 | (0.35) | (0.082) | (0.82) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.35) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 10 | (3.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 4 | (1.4) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (3.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.01) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.7) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 99 | (34.71) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (1.75) | (0.798) | (2.13) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.7) | (0.221) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 4 | (1.4) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 17 | (5.96) | (0.306) | (0.26) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (2.45) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (4.56) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 2 | (0.7) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (0.7) | (0.379) | (0.3) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 1 | (0.35) | (0.128) | (0.3) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 22 | (7.71) | (2.021) | (2.95) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.35) | (0.214) | (0.15) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 4 | (1.4) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (1.4) | (1.058) | (0.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 8 | (2.8) | (4.463) | (2.35) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (0.7) | (0.333) | (0.7) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (0.7) | (0.057) | (0.05) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (1.4) | (2.096) | (1.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (1.4) | (0.836) | (0.69) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 131 | (45.93) | (56.77) | (30.67) |
| Δῆλος | Delos | 2 | 2 | (0.7) | (0.295) | (0.44) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 24 | (8.41) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 24 | (8.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | 13 | (4.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 2 | (0.7) | (0.103) | (0.39) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 3 | (1.05) | (0.472) | (0.42) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 3 | (1.05) | (0.029) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 15 | (5.26) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 19 | (6.66) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| δαί | what? how? | 5 | 6 | (2.1) | (0.088) | (0.22) |
| γυνή | a woman | 2 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (1.05) | (0.564) | (0.65) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.27) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.7) | (0.359) | (0.16) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 8 | (2.8) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (3.51) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.4) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 28 | (9.82) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 13 | (4.56) | (1.015) | (1.15) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 2 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| γαμέω | to marry | 1 | 10 | (3.51) | (0.59) | (0.75) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 3 | 3 | (1.05) | (0.103) | (0.1) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (0.7) | (0.624) | (1.06) |
| βροτοφθόρος | man-destroying | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 3 | 3 | (1.05) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 4 | 4 | (1.4) | (0.429) | (1.9) |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | 5 | (1.75) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 4 | 4 | (1.4) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.7) | (0.903) | (1.53) |
| βλώσκω | to go | 2 | 2 | (0.7) | (0.146) | (0.82) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 13 | (4.56) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 2 | 33 | (11.57) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 33 | (11.57) | (3.814) | (4.22) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.35) | (0.622) | (0.49) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.08) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.03) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.75) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 2 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφροντις | free from care, careless | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (0.7) | (0.082) | (0.04) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 2 | (0.7) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (1.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 3 | (1.05) | (0.567) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτήκοος | one who has himself heard, an ear-witness | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 5 | (1.75) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.09) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.35) | (0.225) | (0.2) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 11 | (3.86) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 4 | 4 | (1.4) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.01) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 4 | (1.4) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.02) |
| ἄσπορος | unsown, growing without cultivation | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.0) |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.35) | (0.387) | (0.39) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 3 | (1.05) | (0.139) | (0.04) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 8 | (2.8) | (0.186) | (0.07) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (3.51) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμογή | joining, junction | 1 | 2 | (0.7) | (0.007) | (0.03) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.8) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 37 | (12.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπτωτος | never thrown | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 14 | (4.91) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (1.75) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 8 | (2.8) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 5 | (1.75) | (0.03) | (0.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (1.05) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 3 | (1.05) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.35) | (0.426) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 5 | (1.75) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 11 | (3.86) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 7 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 2 | (0.7) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | 2 | (0.7) | (0.021) | (0.06) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 3 | 4 | (1.4) | (0.062) | (0.13) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 3 | (1.05) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 9 | (3.16) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 10 | (3.51) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 24 | (8.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνημερόω | to clear of wild beasts | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνενδοίαστος | indubitable | 1 | 2 | (0.7) | (0.015) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.35) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 3 | (1.05) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (1.05) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 2 | 2 | (0.7) | (0.022) | (0.13) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.35) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.7) | (0.323) | (0.31) |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | 5 | (1.75) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (3.16) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (1.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 24 | (8.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (4.56) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 2 | (0.7) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (2.1) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 3 | (1.05) | (0.08) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 7 | (2.45) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 4 | (1.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 9 | (3.16) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (3.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 11 | (3.86) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 53 | (18.58) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.35) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (10.52) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλγίων | more painful | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.11) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 2 | 16 | (5.61) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 2 | 16 | (5.61) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.03) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (1.4) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.35) | (1.017) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 6 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 1 | (0.35) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 4 | (1.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 10 | (3.51) | (3.052) | (8.73) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 4 | (1.4) | (0.249) | (1.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 5 | (1.75) | (0.254) | (0.71) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (0.7) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.35) | (0.252) | (0.24) |
| ἄθικτος | untouched | 2 | 3 | (1.05) | (0.016) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 2 | (0.7) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδιάπτωτος | infallible | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.05) |
| ἄγω | to lead | 3 | 6 | (2.1) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 7 | (2.45) | (0.039) | (0.0) |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 27 | 31 | (10.87) | (0.025) | (0.01) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 8 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 15 | (5.26) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 2 | 15 | (5.26) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 3 | 29 | (10.17) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |