158 lemmas;
262 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 3 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 3 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 43 | (15.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 43 | (15.08) | (5.63) | (4.23) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 82 | (28.75) | (5.404) | (0.04) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 2 | 63 | (22.09) | (0.099) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 16 | (5.61) | (5.672) | (5.93) |
| καλός | beautiful | 2 | 40 | (14.02) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 64 | (22.44) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 207 | (72.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 17 | (5.96) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 46 | (16.13) | (28.875) | (14.91) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 49 | (17.18) | (0.13) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 159 | (55.75) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 37 | (12.97) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 10 | (3.51) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 2 | 6 | (2.1) | (1.263) | (3.2) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 84 | (29.45) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (8.41) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 10 | (3.51) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 16 | (5.61) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 16 | (5.61) | (0.212) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.35) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνοκωχή | a stay, cessation | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.07) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 2 | (0.7) | (0.035) | (0.04) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 22 | (7.71) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (2.8) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (6.31) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (1.05) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 6 | (2.1) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (1.4) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 7 | (2.45) | (0.38) | (0.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (5.26) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (3.86) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 13 | (4.56) | (1.423) | (1.37) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.7) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 5 | (1.75) | (0.182) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 69 | (24.19) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.7) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (1.05) | (0.385) | (0.22) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (9.82) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (7.71) | (5.73) | (5.96) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.7) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 36 | (12.62) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (10.52) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.35) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (12.27) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (1.4) | (1.348) | (1.32) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (0.7) | (0.302) | (0.8) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 5 | (1.75) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (0.35) | (0.204) | (0.33) |
| ἐπερώτημα | a question | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.02) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (5.26) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.01) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (2.45) | (0.962) | (2.14) |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 3 | (1.05) | (0.046) | (0.0) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 12 | (4.21) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (2.45) | (1.045) | (2.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (6.31) | (3.657) | (4.98) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.35) | (0.176) | (0.35) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 19 | (6.66) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 60 | (21.04) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 25 | (8.77) | (0.943) | (0.25) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.7) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (7.71) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| καλλιπάρθενος | with beautiful nymphs | 1 | 7 | (2.45) | (0.003) | (0.0) |
| κάλλος | beauty | 1 | 26 | (9.12) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 4 | (1.4) | (2.437) | (2.68) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 2 | (0.7) | (0.031) | (0.04) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 25 | (8.77) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 47 | (16.48) | (3.744) | (1.56) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 87 | (30.5) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| μακρολογία | length of speech | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (2.45) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (1.4) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 124 | (43.48) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.01) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 5 | (1.75) | (0.494) | (0.31) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.11) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 5 | (1.75) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 51 | (17.88) | (19.178) | (9.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.35) | (0.695) | (0.41) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 56 | (19.63) | (1.922) | (0.78) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.35) | (0.305) | (0.32) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.35) | (0.292) | (0.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (7.36) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 9 | (3.16) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 70 | (24.54) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (1.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (1.05) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (2.45) | (2.149) | (1.56) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 2 | (0.7) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (1.05) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (4.91) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 18 | (6.31) | (1.412) | (1.77) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (2.1) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (3.16) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 95 | (33.31) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (6.66) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (2.45) | (7.783) | (7.12) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 16 | (5.61) | (1.795) | (0.65) |
| πρό | before | 1 | 25 | (8.77) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 13 | (4.56) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 9 | (3.16) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (0.7) | (0.091) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (1.4) | (0.881) | (1.65) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (3.86) | (1.407) | (0.69) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (2.1) | (1.497) | (1.41) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 4 | (1.4) | (0.401) | (1.32) |
| τότε | at that time, then | 1 | 18 | (6.31) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 18 | (6.31) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 139 | (48.73) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 23 | (8.06) | (1.418) | (0.14) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (2.45) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (3.86) | (0.86) | (0.15) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 72 | (25.24) | (11.437) | (4.29) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 3 | (1.05) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (19.28) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (7.36) | (6.249) | (14.54) |