171 lemmas;
300 tokens
(28,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 4,410 | (1546.17) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,909 | (669.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 248 | (86.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 102 | (35.76) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 505 | (177.06) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 405 | (142.0) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 354 | (124.11) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 4 | 317 | (111.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 271 | (95.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 154 | (53.99) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 4 | 197 | (69.07) | (50.606) | (37.36) |
| σάρξ | flesh | 4 | 58 | (20.34) | (3.46) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 203 | (71.17) | (30.359) | (61.34) |
| γυνή | a woman | 3 | 51 | (17.88) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 3 | 482 | (168.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 3 | 73 | (25.59) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 117 | (41.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 3 | 48 | (16.83) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 571 | (200.2) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 63 | (22.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 6 | (2.1) | (0.542) | (0.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 60 | (21.04) | (26.948) | (12.74) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 9 | (3.16) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 134 | (46.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (14.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 10 | (3.51) | (7.241) | (5.17) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 86 | (30.15) | (21.235) | (25.5) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (4.91) | (9.863) | (11.77) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 2 | 6 | (2.1) | (0.553) | (0.0) |
| οὐ | not | 2 | 203 | (71.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 322 | (112.9) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (12.97) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 3 | (1.05) | (0.401) | (0.4) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 9 | (3.16) | (0.353) | (0.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 140 | (49.08) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 53 | (18.58) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 107 | (37.51) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 154 | (53.99) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 5 | (1.75) | (0.949) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 29 | (10.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.1) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 4 | (1.4) | (0.176) | (0.04) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 5 | (1.75) | (0.254) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 1 | 6 | (2.1) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 8 | (2.8) | (0.381) | (0.1) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (1.75) | (0.646) | (0.49) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 15 | (5.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 3 | (1.05) | (0.237) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (9.47) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (40.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (3.16) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 119 | (41.72) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (1.4) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (2.1) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.35) | (0.265) | (0.49) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 63 | (22.09) | (4.312) | (2.92) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (3.51) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (1.05) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.35) | (0.47) | (0.18) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 6 | (2.1) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 5 | (1.75) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.35) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (1.4) | (2.254) | (1.6) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.7) | (0.679) | (0.29) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 33 | (11.57) | (2.255) | (0.49) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (0.7) | (1.404) | (1.3) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (1.05) | (1.583) | (0.0) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (1.05) | (0.385) | (0.22) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (1.05) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 23 | (8.06) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (7.36) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 27 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (34.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 6 | (2.1) | (0.214) | (0.04) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.7) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (39.97) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 3 | (1.05) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 17 | (5.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.7) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 15 | (5.26) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.35) | (0.249) | (0.28) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (1.05) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 20 | (7.01) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 2 | (0.7) | (0.079) | (0.13) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.7) | (0.111) | (0.19) |
| ζωή | a living | 1 | 24 | (8.41) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 52 | (18.23) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 24 | (8.41) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (1.4) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 155 | (54.34) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 114 | (39.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.7) | (3.33) | (7.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (7.71) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 9 | (3.16) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 30 | (10.52) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 20 | (7.01) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 180 | (63.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 1 | (0.35) | (0.068) | (0.13) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 33 | (11.57) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 95 | (33.31) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (1.75) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 31 | (10.87) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 188 | (65.91) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 138 | (48.38) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 32 | (11.22) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 28 | (9.82) | (11.489) | (8.35) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 11 | (3.86) | (0.803) | (0.91) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (5.96) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (2.45) | (0.86) | (0.77) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 3 | (1.05) | (1.059) | (0.79) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (1.05) | (0.212) | (0.2) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (2.45) | (2.089) | (3.95) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (1.4) | (0.211) | (0.27) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (1.4) | (0.203) | (0.22) |
| οἶνος | wine | 1 | 18 | (6.31) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (5.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 10 | (3.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 4 | (1.4) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 26 | (9.12) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 70 | (24.54) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 46 | (16.13) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (4.56) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 51 | (17.88) | (10.367) | (6.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (0.7) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 14 | (4.91) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 30 | (10.52) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (1.05) | (1.958) | (2.55) |
| περισπασμός | distraction | 1 | 2 | (0.7) | (0.01) | (0.06) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 3 | (1.05) | (0.319) | (0.01) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (1.4) | (0.851) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (2.45) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (4.21) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.7) | (0.44) | (0.19) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 45 | (15.78) | (5.838) | (0.58) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 7 | (2.45) | (0.277) | (0.37) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.02) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.05) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (2.1) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 112 | (39.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 67 | (23.49) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 23 | (8.06) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 3 | (1.05) | (0.108) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 61 | (21.39) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (0.7) | (0.974) | (0.28) |
| σός | your | 1 | 27 | (9.47) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 35 | (12.27) | (1.979) | (0.86) |
| συναλλαγή | an interchange | 1 | 3 | (1.05) | (0.01) | (0.06) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (1.4) | (0.25) | (0.21) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 32 | (11.22) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 60 | (21.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (8.77) | (3.199) | (1.55) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (4.21) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 24 | (8.41) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (1.4) | (1.2) | (1.96) |
| ὕδωρ | water | 1 | 16 | (5.61) | (7.043) | (3.14) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 12 | (4.21) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (1.75) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (1.05) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 5 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.8) | (5.448) | (5.3) |
| χρησιμεύω | to be useful | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 14 | (4.91) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (5.96) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (14.37) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (24.54) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 7 | (2.45) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 189 | (66.26) | (63.859) | (4.86) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.04) |