71 lemmas;
122 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 168 | (33.31) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 330 | (65.43) | (56.77) | (30.67) |
| ξύλον | wood | 3 | 10 | (1.98) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 551 | (109.25) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 3 | 61 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 102 | (20.22) | (5.404) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 206 | (40.85) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 489 | (96.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 748 | (148.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 608 | (120.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 289 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| παῖς | a child | 2 | 37 | (7.34) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 326 | (64.64) | (56.75) | (56.58) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 22 | (4.36) | (0.473) | (0.15) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 8 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.79) | (1.195) | (0.68) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 25 | (4.96) | (0.903) | (1.53) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (3.57) | (8.844) | (3.31) |
| γόνυ | the knee | 1 | 7 | (1.39) | (0.542) | (1.34) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 10 | (1.98) | (0.188) | (0.04) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 13 | (2.58) | (1.404) | (1.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 290 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 4 | (0.79) | (0.07) | (0.19) |
| ἐξανάστασις | a rising up from, resurrection | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.03) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.4) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 6 | (1.19) | (0.344) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (2.38) | (2.772) | (1.58) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (1.19) | (2.261) | (0.9) |
| ἡμιθανής | half-dead | 1 | 2 | (0.4) | (0.006) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 566 | (112.23) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 51 | (10.11) | (0.257) | (0.23) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 16 | (3.17) | (0.359) | (0.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 164 | (32.52) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 26 | (5.16) | (3.498) | (1.79) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 6 | (1.19) | (0.229) | (0.74) |
| κύριος | having power | 1 | 114 | (22.6) | (8.273) | (1.56) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (6.54) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 45 | (8.92) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 117 | (23.2) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 50 | (9.91) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 52 | (10.31) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 304 | (60.28) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 459 | (91.01) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 9 | (1.78) | (1.958) | (2.55) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 36 | (7.14) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 4 | (0.79) | (0.407) | (0.09) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (0.99) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (0.99) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 138 | (27.36) | (35.28) | (44.3) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 3 | (0.59) | (0.285) | (0.07) |
| σάρξ | flesh | 1 | 33 | (6.54) | (3.46) | (0.29) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 86 | (17.05) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (1.78) | (0.989) | (0.75) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 37 | (7.34) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 29 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 65 | (12.89) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 21 | (4.16) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (50.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 3 | (0.59) | (1.276) | (0.19) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 25 | (4.96) | (3.591) | (1.48) |
| χρόνος | time | 1 | 53 | (10.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 84 | (16.66) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 280 | (55.52) | (68.814) | (63.16) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 5 | (0.99) | (0.306) | (0.84) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 198 | (39.26) | (63.859) | (4.86) |
| πιστόν | pledge | 1 | 6 | (1.19) | (0.241) | (0.15) |