94 lemmas;
155 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 279 | (55.32) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 164 | (32.52) | (22.812) | (17.62) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 350 | (69.4) | (44.62) | (43.23) |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | 10 | (1.98) | (0.506) | (0.75) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 46 | (9.12) | (1.043) | (0.6) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 4 | (0.79) | (0.581) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 376 | (74.55) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 117 | (23.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 222 | (44.02) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 304 | (60.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 551 | (109.25) | (133.027) | (121.95) |
| προστάσσω | to order | 2 | 24 | (4.76) | (1.223) | (1.25) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 23 | (4.56) | (0.456) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 2 | 280 | (55.52) | (68.814) | (63.16) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 21 | (4.16) | (0.62) | (0.1) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.2) | (0.33) | (0.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (14.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 168 | (33.31) | (19.466) | (11.67) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 127 | (25.18) | (0.456) | (0.52) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (0.2) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 2 | (0.4) | (0.644) | (0.77) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 14 | (2.78) | (0.223) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 336 | (66.62) | (110.606) | (74.4) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 6 | (1.19) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.07) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 11 | (2.18) | (4.716) | (2.04) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 10 | (1.98) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 489 | (96.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 6 | (1.19) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 748 | (148.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 29 | (5.75) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 172 | (34.1) | (2.803) | (0.66) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (1.78) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 608 | (120.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 289 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 11 | (2.18) | (0.379) | (0.22) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 47 | (9.32) | (0.418) | (0.11) |
| θεός | god | 1 | 566 | (112.23) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 51 | (10.11) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 9 | (1.78) | (0.954) | (0.4) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (0.59) | (1.141) | (0.81) |
| καλός | beautiful | 1 | 26 | (5.16) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 430 | (85.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.03) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (0.79) | (0.566) | (0.38) |
| Κορυβαντιάω | to be filled with Corybantic frenzy | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.02) |
| κύριος | having power | 1 | 114 | (22.6) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 95 | (18.84) | (7.519) | (1.08) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (0.4) | (0.225) | (0.18) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (6.54) | (0.896) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (3.57) | (3.86) | (3.62) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (2.18) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 6 | (1.19) | (1.059) | (0.79) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 4 | (0.79) | (0.028) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 8 | (1.59) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 4 | (0.79) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 3 | (0.59) | (0.095) | (0.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (4.56) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 16 | (3.17) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 15 | (2.97) | (1.852) | (2.63) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 10 | (1.98) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 338 | (67.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (9.12) | (6.728) | (4.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (3.77) | (2.566) | (2.66) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 21 | (4.16) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 36 | (7.14) | (1.164) | (1.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (1.39) | (2.474) | (4.56) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 5 | (0.99) | (0.057) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.78) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.59) | (1.411) | (0.96) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 3 | (0.59) | (0.59) | (0.82) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 31 | (6.15) | (3.279) | (2.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 86 | (17.05) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 142 | (28.16) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 139 | (27.56) | (0.885) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 37 | (7.34) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 29 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 20 | (3.97) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 154 | (30.53) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 41 | (8.13) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (7.93) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (50.16) | (55.077) | (29.07) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (0.59) | (0.469) | (0.46) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 2 | (0.4) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 2 | (0.4) | (0.132) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 198 | (39.26) | (63.859) | (4.86) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 4 | (0.79) | (0.071) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 40 | (7.93) | (6.249) | (14.54) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 44 | (8.72) | (0.345) | (0.03) |