37 lemmas;
49 tokens
(50,434 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 3 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 2 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 376 | (74.55) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 222 | (44.02) | (109.727) | (118.8) |
ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 2 | (0.4) | (0.233) | (0.11) |
ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (10.71) | (6.886) | (9.12) |
ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (14.47) | (40.264) | (43.75) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 22 | (4.36) | (6.88) | (12.75) |
ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 2 | (0.4) | (0.044) | (0.04) |
ἀνήρ | a man | 1 | 63 | (12.49) | (10.82) | (29.69) |
ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 3 | (0.59) | (0.037) | (0.0) |
βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (0.79) | (0.763) | (1.2) |
βιάω | to constrain | 1 | 2 | (0.4) | (0.132) | (0.36) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 25 | (4.96) | (0.903) | (1.53) |
γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 10 | (1.98) | (0.188) | (0.04) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (0.99) | (1.527) | (3.41) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 417 | (82.68) | (66.909) | (80.34) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 5 | (0.99) | (1.077) | (0.92) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (0.99) | (1.634) | (1.72) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 164 | (32.52) | (22.812) | (17.62) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.99) | (0.759) | (0.83) |
καταγωγή | a bringing down from | 1 | 2 | (0.4) | (0.053) | (0.06) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.79) | (3.352) | (0.88) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 1 | 551 | (109.25) | (133.027) | (121.95) |
παρθενία | virginhood | 1 | 4 | (0.79) | (0.13) | (0.13) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 90 | (17.85) | (2.001) | (3.67) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 51 | (10.11) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 36 | (7.14) | (18.707) | (16.57) |
σής | a moth | 1 | 9 | (1.78) | (0.646) | (0.56) |
σός | your | 1 | 61 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (1.78) | (0.989) | (0.75) |
σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 2 | (0.4) | (0.184) | (0.45) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 166 | (32.91) | (26.85) | (24.12) |
Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 7 | (1.39) | (0.23) | (0.04) |