34 lemmas;
51 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 304 | (60.28) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (83.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 170 | (33.71) | (1.109) | (0.14) |
| παῖς | a child | 2 | 37 | (7.34) | (5.845) | (12.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (14.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 8 | (1.59) | (0.334) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (7.14) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 1 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 49 | (9.72) | (0.32) | (0.1) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 4 | (0.79) | (0.064) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 130 | (25.78) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 748 | (148.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 608 | (120.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 289 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 13 | (2.58) | (3.075) | (7.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 38 | (7.53) | (1.875) | (4.27) |
| λόγος | the word | 1 | 177 | (35.1) | (29.19) | (16.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 23 | (4.56) | (2.871) | (3.58) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.23) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.2) | (0.329) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 167 | (33.11) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 459 | (91.01) | (59.665) | (51.63) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 90 | (17.85) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 326 | (64.64) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (1.39) | (0.972) | (1.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (0.79) | (1.263) | (3.2) |
| τύπος | a blow | 1 | 6 | (1.19) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (50.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 166 | (32.91) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 280 | (55.52) | (68.814) | (63.16) |