53 lemmas;
77 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 748 | (148.31) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 551 | (109.25) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 489 | (96.96) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 338 | (67.02) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 417 | (82.68) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 336 | (66.62) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 224 | (44.41) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 326 | (64.64) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 459 | (91.01) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 155 | (30.73) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 141 | (27.96) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 167 | (33.11) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (30.14) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (29.94) | (49.49) | (23.92) |
| θεός | god | 1 | 566 | (112.23) | (26.466) | (19.54) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 34 | (6.74) | (13.727) | (16.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 279 | (55.32) | (9.519) | (15.15) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 84 | (16.66) | (6.146) | (14.88) |
| σός | your | 1 | 61 | (12.1) | (6.214) | (12.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 72 | (14.28) | (19.178) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 1 | 29 | (5.75) | (6.224) | (8.98) |
| υἱός | a son | 1 | 198 | (39.26) | (7.898) | (7.64) |
| βιός | a bow | 1 | 29 | (5.75) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 29 | (5.75) | (3.82) | (4.12) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (1.39) | (4.108) | (2.83) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 57 | (11.3) | (3.079) | (2.61) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (0.79) | (1.072) | (2.49) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 7 | (1.39) | (0.798) | (2.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 29 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 4 | (0.79) | (0.663) | (0.9) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 20 | (3.97) | (0.548) | (0.87) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.4) | (0.486) | (0.62) |
| καινός | new, fresh | 1 | 6 | (1.19) | (0.929) | (0.58) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 6 | (1.19) | (0.52) | (0.4) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (2.38) | (0.825) | (0.38) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (0.4) | (1.464) | (0.34) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.59) | (0.192) | (0.32) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.3) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (0.4) | (0.369) | (0.26) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (0.79) | (0.335) | (0.26) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (0.2) | (0.361) | (0.24) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (2.18) | (0.486) | (0.22) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.19) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 47 | (9.32) | (0.418) | (0.11) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.4) | (0.214) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 102 | (20.22) | (5.404) | (0.04) |
| νηστεία | a fast | 1 | 3 | (0.59) | (0.153) | (0.01) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 3 | (0.59) | (0.08) | (0.0) |