111 lemmas;
244 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 222 | (44.02) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 334 | (66.23) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 608 | (120.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 489 | (96.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 417 | (82.68) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 326 | (64.64) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 430 | (85.26) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 459 | (91.01) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 175 | (34.7) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (69.4) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 304 | (60.28) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 179 | (35.49) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 330 | (65.43) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (50.16) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 117 | (23.2) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 166 | (32.91) | (26.85) | (24.12) |
| ὅδε | this | 2 | 33 | (6.54) | (10.255) | (22.93) |
| θεός | god | 3 | 566 | (112.23) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 164 | (32.52) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 2 | 177 | (35.1) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 279 | (55.32) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (83.28) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 68 | (13.48) | (10.519) | (12.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 33 | (6.54) | (12.667) | (11.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (51.95) | (9.224) | (10.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 72 | (14.28) | (19.178) | (9.89) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 40 | (7.93) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 66 | (13.09) | (6.432) | (8.19) |
| υἱός | a son | 1 | 198 | (39.26) | (7.898) | (7.64) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 28 | (5.55) | (5.405) | (7.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 86 | (17.05) | (4.575) | (7.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (7.14) | (4.693) | (6.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 51 | (10.11) | (6.377) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 24 | (4.76) | (7.241) | (5.17) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 18 | (3.57) | (3.657) | (4.98) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (5.95) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 28 | (5.55) | (6.539) | (4.41) |
| ἔτος | a year | 2 | 29 | (5.75) | (3.764) | (3.64) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 15 | (2.97) | (1.588) | (3.52) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 10 | (1.98) | (4.633) | (3.4) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 31 | (6.15) | (2.811) | (3.25) |
| δόξα | a notion | 2 | 27 | (5.35) | (4.474) | (2.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 11 | (2.18) | (4.486) | (2.33) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 31 | (6.15) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 47 | (9.32) | (4.289) | (2.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 23 | (4.56) | (2.54) | (2.03) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 155 | (30.73) | (3.054) | (1.94) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 26 | (5.16) | (3.498) | (1.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (1.59) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (2.78) | (3.876) | (1.61) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 27 | (5.35) | (2.773) | (1.59) |
| κύριος | having power | 1 | 114 | (22.6) | (8.273) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (3.17) | (2.149) | (1.56) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.78) | (3.747) | (1.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 36 | (7.14) | (1.164) | (1.33) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 4 | (0.79) | (0.453) | (1.25) |
| μείς | a month | 1 | 11 | (2.18) | (1.4) | (1.25) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 26 | (5.16) | (1.084) | (1.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 17 | (3.37) | (0.971) | (1.11) |
| ἕξ | six | 1 | 5 | (0.99) | (0.945) | (0.94) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 7 | (1.39) | (0.2) | (0.83) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 6 | (1.19) | (0.762) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 45 | (8.92) | (1.824) | (0.77) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 20 | (3.97) | (0.773) | (0.75) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (1.59) | (0.222) | (0.75) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.99) | (0.868) | (0.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 172 | (34.1) | (2.803) | (0.66) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 6 | (1.19) | (0.496) | (0.64) |
| συνοράω | to see together | 1 | 7 | (1.39) | (0.352) | (0.64) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 11 | (2.18) | (0.235) | (0.63) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 46 | (9.12) | (1.043) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 123 | (24.39) | (5.838) | (0.58) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (0.99) | (1.907) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | 103 | (20.42) | (1.347) | (0.48) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (0.99) | (1.398) | (0.39) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 139 | (27.56) | (0.885) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 37 | (7.34) | (1.681) | (0.33) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.32) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (0.2) | (0.289) | (0.28) |
| καθώς | how | 2 | 42 | (8.33) | (0.867) | (0.28) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 142 | (28.16) | (0.891) | (0.28) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.4) | (0.197) | (0.2) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 15 | (2.97) | (2.61) | (0.19) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 45 | (8.92) | (0.782) | (0.13) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.2) | (0.178) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 320 | (63.45) | (3.701) | (0.12) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 47 | (9.32) | (0.418) | (0.11) |
| κανών | any straight rod | 1 | 20 | (3.97) | (0.355) | (0.11) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 4 | (0.79) | (0.278) | (0.1) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (0.2) | (0.251) | (0.1) |
| κατατάσσω | to draw up in order, arrange | 1 | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.09) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 22 | (4.36) | (0.576) | (0.07) |
| καθολικός | general | 1 | 23 | (4.56) | (0.361) | (0.07) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 4 | (0.79) | (0.163) | (0.07) |
| πάσχα | Passover | 1 | 14 | (2.78) | (0.355) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 5 | (0.99) | (0.604) | (0.07) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 22 | (4.36) | (0.111) | (0.05) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 4 | (0.79) | (0.225) | (0.05) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 4 | (0.79) | (0.103) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 102 | (20.22) | (5.404) | (0.04) |
| διήγημα | tale | 1 | 3 | (0.59) | (0.093) | (0.03) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 44 | (8.72) | (0.345) | (0.03) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 4 | (0.79) | (0.066) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 4 | 89 | (17.65) | (0.502) | (0.01) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 6 | (1.19) | (0.083) | (0.0) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 6 | (1.19) | (0.065) | (0.0) |