122 lemmas;
264 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 489 | (96.96) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 10 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| θάνατος | death | 7 | 26 | (5.16) | (3.384) | (2.71) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 608 | (120.55) | (118.207) | (88.06) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 102 | (20.22) | (5.404) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 420 | (83.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 5 | 290 | (57.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεύθερος | free | 5 | 6 | (1.19) | (0.802) | (1.2) |
| σῶμα | the body | 4 | 31 | (6.15) | (16.622) | (3.34) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 320 | (63.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 175 | (34.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 3 | 3 | (0.59) | (0.227) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 66 | (13.09) | (8.778) | (7.86) |
| κύριος | having power | 3 | 114 | (22.6) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 551 | (109.25) | (133.027) | (121.95) |
| σάρξ | flesh | 3 | 33 | (6.54) | (3.46) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 141 | (27.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἀβοήθητος | helpless | 2 | 2 | (0.4) | (0.01) | (0.02) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 8 | (1.59) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 168 | (33.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 23 | (4.56) | (2.54) | (2.03) |
| γάρ | for | 2 | 336 | (66.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 206 | (40.85) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 330 | (65.43) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 130 | (25.78) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 748 | (148.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 14 | (2.78) | (1.675) | (3.51) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 76 | (15.07) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 566 | (112.23) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 26 | (5.16) | (3.498) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 2 | 57 | (11.3) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 430 | (85.26) | (76.461) | (54.75) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 12 | (2.38) | (1.591) | (2.21) |
| οὐ | not | 2 | 338 | (67.02) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 47 | (9.32) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 4 | (0.79) | (0.385) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 22 | (4.36) | (4.93) | (0.86) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 37 | (7.34) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 253 | (50.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 280 | (55.52) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 2 | (0.4) | (0.276) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (10.11) | (7.241) | (8.18) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 7 | (1.39) | (0.55) | (0.14) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (1.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 11 | (2.18) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (2.78) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (1.98) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (0.79) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (4.56) | (1.639) | (0.02) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 12 | (2.38) | (0.337) | (0.0) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 25 | (4.96) | (0.903) | (1.53) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (6.94) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 13 | (2.58) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 44 | (8.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (8.53) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 76 | (15.07) | (17.728) | (33.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 30 | (5.95) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 27 | (5.35) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (0.4) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 58 | (11.5) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 155 | (30.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 417 | (82.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 172 | (34.1) | (2.803) | (0.66) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 9 | (1.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 6 | (1.19) | (0.232) | (0.04) |
| ζωή | a living | 1 | 14 | (2.78) | (2.864) | (0.6) |
| καθολικός | general | 1 | 23 | (4.56) | (0.361) | (0.07) |
| καθώς | how | 1 | 42 | (8.33) | (0.867) | (0.28) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 2 | (0.4) | (0.043) | (0.03) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.2) | (0.396) | (1.01) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (1.59) | (1.366) | (0.41) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (1.98) | (0.635) | (0.38) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 95 | (18.84) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 58 | (11.5) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 376 | (74.55) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 177 | (35.1) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 33 | (6.54) | (0.896) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (3.37) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 8 | (1.59) | (0.803) | (0.91) |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.0) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (0.4) | (0.102) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 10 | (1.98) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 179 | (35.49) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.59) | (0.86) | (0.77) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 19 | (3.77) | (0.371) | (0.07) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 14 | (2.78) | (0.695) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 50 | (9.91) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 10 | (1.98) | (0.493) | (0.31) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 21 | (4.16) | (4.748) | (5.64) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 3 | (0.59) | (0.234) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 99 | (19.63) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (3.77) | (2.566) | (2.66) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 13 | (2.58) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 459 | (91.01) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (51.95) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (69.4) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.2) | (0.555) | (0.15) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.56) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (7.73) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 22 | (4.36) | (2.47) | (0.21) |
| συμβασιλεύω | to rule | 1 | 2 | (0.4) | (0.014) | (0.02) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 86 | (17.05) | (4.575) | (7.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 29 | (5.75) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 23 | (4.56) | (0.456) | (0.13) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 2 | (0.4) | (0.07) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 11 | (2.18) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 10 | (1.98) | (0.506) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 154 | (30.53) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 291 | (57.7) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 198 | (39.26) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 11 | (2.18) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 66 | (13.09) | (6.432) | (8.19) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 16 | (3.17) | (0.361) | (0.23) |
| φώς | a man | 1 | 22 | (4.36) | (0.967) | (1.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 15 | (2.97) | (1.455) | (0.03) |