67 lemmas;
120 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 376 | (74.55) | (90.021) | (57.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 12 | (2.38) | (2.772) | (1.58) |
| μή | not | 4 | 179 | (35.49) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 489 | (96.96) | (54.345) | (87.02) |
| κύριος | having power | 3 | 114 | (22.6) | (8.273) | (1.56) |
| οὐ | not | 3 | 338 | (67.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 280 | (55.52) | (68.814) | (63.16) |
| γῆ | earth | 2 | 68 | (13.48) | (10.519) | (12.21) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 95 | (18.84) | (7.519) | (1.08) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 2 | 2 | (0.4) | (0.072) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 2 | 55 | (10.91) | (9.863) | (11.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 99 | (19.63) | (28.875) | (14.91) |
| σπόρος | a sowing | 2 | 2 | (0.4) | (0.089) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 291 | (57.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 65 | (12.89) | (21.895) | (15.87) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 25 | (4.96) | (3.591) | (1.48) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 17 | (3.37) | (0.531) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (1.39) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 175 | (34.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 168 | (33.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 23 | (4.56) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδεικτέος | one must prove | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 5 | (0.99) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (83.28) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.99) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 31 | (6.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 27 | (5.35) | (2.773) | (1.59) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.2) | (0.12) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (7.14) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 336 | (66.62) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 35 | (6.94) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 44 | (8.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (8.53) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (9.72) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 95 | (18.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (1.98) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 2 | (0.4) | (0.447) | (0.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 748 | (148.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 417 | (82.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 60 | (11.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 18 | (3.57) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 289 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (7.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 37 | (7.34) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (0.4) | (2.007) | (1.91) |
| ἡμέρα | day | 1 | 32 | (6.34) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 566 | (112.23) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 38 | (7.53) | (1.875) | (4.27) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (0.4) | (0.492) | (0.37) |
| κακός | bad | 1 | 31 | (6.15) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 4 | (0.79) | (1.621) | (1.05) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.2) | (0.12) | (0.15) |
| νύξ | the night | 1 | 8 | (1.59) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (30.14) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 551 | (109.25) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (69.4) | (44.62) | (43.23) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.03) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 57 | (11.3) | (3.079) | (2.61) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 11 | (2.18) | (2.435) | (2.94) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (16.46) | (6.015) | (5.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (4.16) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 30 | (5.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (29.94) | (49.49) | (23.92) |