64 lemmas;
123 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 489 | (96.96) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 6 | 748 | (148.31) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 376 | (74.55) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 330 | (65.43) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 4 | 338 | (67.02) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 3 | 262 | (51.95) | (9.224) | (10.48) |
| γάρ | for | 2 | 336 | (66.62) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 155 | (30.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 608 | (120.55) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 566 | (112.23) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 177 | (35.1) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 304 | (60.28) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 291 | (57.7) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 26 | (5.16) | (7.502) | (8.73) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 38 | (7.53) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 175 | (34.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 2 | (0.4) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλογος | without | 1 | 2 | (0.4) | (1.824) | (0.47) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 168 | (33.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 3 | (0.59) | (1.208) | (2.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 206 | (40.85) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 58 | (11.5) | (12.481) | (8.47) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 10 | (1.98) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 130 | (25.78) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 89 | (17.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 76 | (15.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 206 | (40.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 61 | (12.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 289 | (57.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.4) | (0.344) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 164 | (32.52) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 26 | (5.16) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 222 | (44.02) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 50 | (9.91) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 83 | (16.46) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 24 | (4.76) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (30.14) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 10 | (1.98) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (9.12) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 459 | (91.01) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 34 | (6.74) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (69.4) | (44.62) | (43.23) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 22 | (4.36) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 39 | (7.73) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (8.72) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 2 | (0.4) | (0.95) | (0.21) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.2) | (0.478) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 57 | (11.3) | (1.979) | (0.86) |
| τίς | who? which? | 1 | 65 | (12.89) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 198 | (39.26) | (7.898) | (7.64) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.2) | (0.122) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 280 | (55.52) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (15.07) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (29.94) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 198 | (39.26) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 40 | (7.93) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 15 | (2.97) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 102 | (20.22) | (5.404) | (0.04) |