42 lemmas;
68 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 168 | (33.31) | (19.466) | (11.67) |
| καί | and, also | 4 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 430 | (85.26) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 176 | (34.9) | (29.319) | (37.03) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 43 | (8.53) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 76 | (15.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 76 | (15.07) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 566 | (112.23) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 376 | (74.55) | (90.021) | (57.06) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 23 | (4.56) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 13 | (2.58) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 12 | (2.38) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (3.57) | (8.844) | (3.31) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 5 | (0.99) | (0.205) | (0.18) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 16 | (3.17) | (0.842) | (0.49) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (4.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 748 | (148.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 417 | (82.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 206 | (40.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 608 | (120.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (1.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 5 | (0.99) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 60 | (11.9) | (19.86) | (21.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 108 | (21.41) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 164 | (32.52) | (12.618) | (6.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 4 | (0.79) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 18 | (3.57) | (0.165) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 304 | (60.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (30.14) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 153 | (30.34) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 551 | (109.25) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (11.3) | (10.367) | (6.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.79) | (0.28) | (0.38) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (2.18) | (2.74) | (2.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (50.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 50 | (9.91) | (1.845) | (0.91) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.4) | (0.289) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 30 | (5.95) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (29.94) | (49.49) | (23.92) |