42 lemmas;
63 tokens
(50,434 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 8,196 | (1625.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,794 | (553.99) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 9 | (1.78) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,359 | (269.46) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 644 | (127.69) | (249.629) | (351.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (3.17) | (3.691) | (2.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 326 | (64.64) | (56.75) | (56.58) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 7 | (1.39) | (3.052) | (8.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 58 | (11.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 77 | (15.27) | (10.904) | (7.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 16 | (3.17) | (1.886) | (4.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 18 | (3.57) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 206 | (40.85) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 330 | (65.43) | (56.77) | (30.67) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 489 | (96.96) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (7.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 82 | (16.26) | (18.33) | (7.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (0.99) | (3.819) | (3.15) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 4 | (0.79) | (0.193) | (0.65) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (0.4) | (0.653) | (1.34) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 51 | (10.11) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 11 | (2.18) | (0.889) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.79) | (2.176) | (5.7) |
| νῆσος | an island | 1 | 3 | (0.59) | (1.017) | (3.96) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 30 | (5.95) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 55 | (10.91) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 9 | (1.78) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 911 | (180.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 304 | (60.28) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (11.3) | (10.367) | (6.41) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.4) | (0.197) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 350 | (69.4) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 253 | (50.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (3.57) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (0.59) | (0.426) | (0.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 141 | (27.96) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 14 | (2.78) | (1.285) | (0.97) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.43) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 5 | (0.99) | (0.221) | (0.61) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |