180 lemmas;
359 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 6 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| κίων | a pillar | 6 | 26 | (5.05) | (0.23) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| ἄγω | to lead | 5 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 4 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 4 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 7 | (1.36) | (1.577) | (1.51) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 18 | (3.5) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| γάλα | milk | 2 | 2 | (0.39) | (0.9) | (0.37) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 18 | (3.5) | (1.427) | (1.17) |
| γυνή | a woman | 2 | 28 | (5.44) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 27 | (5.25) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| θάνατος | death | 2 | 24 | (4.67) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| λέων | a lion | 2 | 4 | (0.78) | (0.675) | (0.88) |
| ὁράω | to see | 2 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | 5 | (0.97) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| τίς | who? which? | 2 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 2 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 9 | (1.75) | (1.829) | (1.05) |
| αἴλουρος | a cat | 1 | 4 | (0.78) | (0.019) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 12 | (2.33) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (2.72) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.04) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (0.19) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.3) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.19) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 10 | (1.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (0.97) | (3.876) | (1.61) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 24 | (4.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 2 | (0.39) | (0.098) | (0.0) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 7 | (1.36) | (0.516) | (0.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 4 | (0.78) | (0.335) | (0.63) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.97) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 29 | (5.64) | (1.886) | (4.07) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 3 | (0.58) | (0.235) | (0.09) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 2 | (0.39) | (0.036) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (1.36) | (0.188) | (0.04) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 2 | (0.39) | (0.247) | (0.16) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.78) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (10.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (11.66) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 50 | (9.72) | (17.728) | (33.0) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 4 | (0.78) | (0.215) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 3 | (0.58) | (0.148) | (0.21) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (1.56) | (0.617) | (0.8) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (1.36) | (0.063) | (0.07) |
| ἔλασις | a driving away, banishing | 1 | 5 | (0.97) | (0.018) | (0.05) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (2.14) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 5 | (0.97) | (0.088) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 3 | (0.58) | (0.513) | (1.31) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (0.78) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (1.17) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 3 | (0.58) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.58) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.39) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (0.97) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 12 | (2.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 6 | (1.17) | (0.476) | (0.76) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 14 | (2.72) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 23 | (4.47) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 17 | (3.31) | (5.672) | (5.93) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (0.19) | (0.152) | (0.18) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 9 | (1.75) | (1.229) | (1.25) |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.1) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.39) | (2.307) | (1.87) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 1 | (0.19) | (0.045) | (0.08) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 8 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.53) | (4.072) | (7.15) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (0.97) | (0.652) | (1.82) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 2 | (0.39) | (0.196) | (0.12) |
| κολώνη | a hill, mound | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.1) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 8 | (1.56) | (0.222) | (0.32) |
| κουρίζω | to be a youth | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.04) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 13 | (2.53) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (0.58) | (1.151) | (0.61) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (2.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (1.36) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (4.28) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (2.53) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (1.56) | (2.273) | (1.08) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (1.75) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.39) | (0.384) | (0.79) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.39) | (0.665) | (0.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 19 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 23 | (4.47) | (0.618) | (0.92) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 1 | (0.19) | (0.194) | (0.13) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (1.36) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 9 | (1.75) | (0.414) | (1.05) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (0.19) | (0.155) | (0.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (0.39) | (1.117) | (0.81) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 4 | (0.78) | (0.26) | (0.55) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (0.58) | (0.186) | (0.33) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.97) | (0.109) | (0.13) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.39) | (0.851) | (0.74) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.39) | (0.096) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.19) | (0.41) | (0.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 5 | (0.97) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (1.56) | (3.068) | (5.36) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (0.19) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 6 | (1.17) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (1.17) | (1.411) | (0.96) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 13 | (2.53) | (1.282) | (4.58) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | 2 | (0.39) | (0.026) | (0.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 21 | (4.08) | (0.94) | (0.89) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 5 | (0.97) | (0.409) | (0.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (0.78) | (1.266) | (2.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (0.58) | (0.255) | (0.39) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (0.39) | (1.407) | (2.84) |
| τελευταῖος | last | 1 | 8 | (1.56) | (0.835) | (1.17) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (0.78) | (1.368) | (2.76) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (0.97) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.58) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 8 | (1.56) | (0.319) | (0.66) |
| φροντιστήριον | a place for meditation, a thinking shop, school | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.04) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (0.39) | (0.225) | (0.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (2.14) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (6.42) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (4.08) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (2.14) | (0.382) | (0.47) |