210 lemmas;
414 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὑμός | your | 12 | 38 | (7.39) | (6.015) | (5.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 6 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 5 | 10 | (1.94) | (0.537) | (1.08) |
| οὐ | not | 5 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 9 | (1.75) | (0.656) | (0.52) |
| δίδωμι | to give | 4 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| ὡς | as, how | 3 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 19 | (3.69) | (1.981) | (3.68) |
| κατεπαγγέλλομαι | to make promises | 2 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 4 | (0.78) | (0.159) | (0.24) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 3 | (0.58) | (0.327) | (0.52) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 7 | (1.36) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 5 | (0.97) | (0.385) | (0.68) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 18 | (3.5) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 2 | 14 | (2.72) | (0.107) | (0.56) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 16 | (3.11) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 22 | (4.28) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (2.14) | (3.181) | (2.51) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 5 | (0.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (0.78) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.58) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 1 | (0.19) | (0.045) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.97) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.58) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (1.36) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.19) | (0.053) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάς | error | 1 | 2 | (0.39) | (0.02) | (0.07) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 2 | (0.39) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (5.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 21 | (4.08) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 8 | (1.56) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (3.5) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.19) | (0.22) | (0.01) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (0.39) | (1.959) | (1.39) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (1.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 7 | (1.36) | (0.945) | (2.02) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.39) | (0.27) | (0.02) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 5 | (0.97) | (0.129) | (0.09) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (1.94) | (1.357) | (1.49) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.78) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 9 | (1.75) | (0.253) | (0.26) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (1.75) | (0.884) | (1.29) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (1.17) | (0.235) | (0.16) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 2 | (0.39) | (0.105) | (0.05) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 2 | (0.39) | (0.09) | (0.17) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 24 | (4.67) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (1.75) | (2.021) | (2.95) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 13 | (2.53) | (0.833) | (0.53) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (2.72) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπολεμέω | to excite to war, make hostile | 1 | 2 | (0.39) | (0.008) | (0.02) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.39) | (0.854) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδοιαστός | doubtful, ambiguous | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.02) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.03) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (1.75) | (1.277) | (2.25) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (3.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (3.31) | (5.905) | (8.65) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 2 | (0.39) | (0.118) | (0.09) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (8.94) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 3 | (0.58) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (1.36) | (3.075) | (7.18) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 10 | (1.94) | (0.233) | (0.03) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 2 | (0.39) | (0.043) | (0.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (5.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (0.78) | (2.15) | (1.68) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (0.39) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (1.56) | (0.29) | (0.46) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.19) | (0.183) | (0.04) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 3 | (0.58) | (0.229) | (0.74) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 7 | (1.36) | (0.047) | (0.07) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (7.58) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (2.14) | (1.732) | (0.64) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (0.78) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (2.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.39) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (0.19) | (0.229) | (0.31) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (0.19) | (0.062) | (0.06) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 3 | (0.58) | (0.685) | (2.19) |
| νηΐτης | consisting of ships | 1 | 2 | (0.39) | (0.005) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 19 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.33) | (5.405) | (7.32) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (0.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 29 | (5.64) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (5.64) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (1.75) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (0.97) | (2.955) | (0.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 3 | (0.58) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 32 | (6.22) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 52 | (10.11) | (1.545) | (6.16) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (0.97) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (1.17) | (2.061) | (2.5) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (0.58) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (0.78) | (0.953) | (0.65) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.39) | (0.324) | (0.52) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.75) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (1.75) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 30 | (5.83) | (3.953) | (12.13) |
| πούς | a foot | 1 | 20 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 2 | (0.39) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 2 | (0.39) | (0.16) | (0.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.78) | (0.513) | (0.13) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 12 | (2.33) | (0.582) | (0.1) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 1 | (0.19) | (0.151) | (0.15) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.15) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.14) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (1.17) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (0.97) | (9.844) | (7.58) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 3 | (0.58) | (0.056) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.56) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (0.97) | (1.847) | (2.27) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 3 | (0.58) | (0.034) | (0.06) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.19) | (0.339) | (0.46) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 5 | (0.97) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 24 | (4.67) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 36 | (7.0) | (1.047) | (3.43) |
| συγκομιδή | a gathering in | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.04) |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 8 | (1.56) | (1.366) | (1.96) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.16) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 7 | (1.36) | (0.406) | (0.92) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (1.75) | (0.456) | (0.13) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 5 | (0.97) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (2.72) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 5 | (0.97) | (0.898) | (1.54) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 23 | (4.47) | (0.709) | (1.21) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 4 | (0.78) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.39) | (1.063) | (1.44) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 27 | (5.25) | (0.531) | (0.0) |
| χωλεύω | to be or become lame | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.02) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 3 | (0.58) | (0.236) | (0.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 3 | (0.58) | (0.153) | (0.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |