129 lemmas;
267 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 16 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 2 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 15 | (2.92) | (9.11) | (12.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.69) | (2.499) | (4.41) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 17 | (3.31) | (11.437) | (4.29) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 14 | (2.72) | (2.932) | (4.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 20 | (3.89) | (5.09) | (3.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 18 | (3.5) | (4.312) | (2.92) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (4.67) | (2.641) | (2.69) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 11 | (2.14) | (2.887) | (2.55) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (1.17) | (1.898) | (2.33) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.56) | (3.279) | (2.18) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 10 | (1.94) | (1.745) | (2.14) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 16 | (3.11) | (1.412) | (1.77) |
| λίθος | a stone | 2 | 12 | (2.33) | (2.39) | (1.5) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (1.36) | (0.812) | (1.49) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (1.56) | (1.826) | (1.25) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (1.75) | (0.763) | (1.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 9 | (1.75) | (1.015) | (1.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 9 | (1.75) | (1.829) | (1.05) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 3 | (0.58) | (0.652) | (0.95) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 8 | (1.56) | (0.775) | (0.94) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (2.33) | (0.872) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (0.78) | (0.887) | (0.89) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (0.97) | (0.315) | (0.86) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (0.39) | (0.74) | (0.85) |
| αὐλή | court | 1 | 17 | (3.31) | (0.319) | (0.83) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 5 | (0.97) | (0.268) | (0.8) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.39) | (0.317) | (0.72) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 18 | (3.5) | (0.519) | (0.64) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 20 | (3.89) | (0.496) | (0.64) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (3.69) | (0.774) | (0.63) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (0.58) | (1.151) | (0.61) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.58) | (0.57) | (0.61) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 9 | (1.75) | (0.495) | (0.58) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 7 | (1.36) | (0.36) | (0.57) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 2 | (0.39) | (0.133) | (0.56) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 2 | (0.39) | (0.097) | (0.55) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (0.58) | (0.772) | (0.53) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 13 | (2.53) | (0.345) | (0.52) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.39) | (0.208) | (0.51) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 3 | 7 | (1.36) | (0.16) | (0.44) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.19) | (0.167) | (0.34) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (2.53) | (0.75) | (0.31) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 5 | (0.97) | (0.209) | (0.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.39) | (0.25) | (0.24) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 2 | (0.39) | (0.038) | (0.22) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 3 | (0.58) | (0.236) | (0.21) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 2 | 11 | (2.14) | (0.156) | (0.16) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.19) | (0.181) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (1.17) | (0.913) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 14 | (2.72) | (0.811) | (0.12) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (0.39) | (0.644) | (0.11) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| πάθη | a passive state | 1 | 4 | (0.78) | (0.63) | (0.1) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.19) | (0.136) | (0.1) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.09) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.08) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 3 | (0.58) | (0.019) | (0.07) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 3 | (0.58) | (0.084) | (0.04) |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.01) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 3 | (0.58) | (0.019) | (0.01) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 2 | 2 | (0.39) | (0.025) | (0.01) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (2.14) | (0.033) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 3 | 8 | (1.56) | (0.205) | (0.01) |
| θωπεία | flattery, adulation | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.01) |
| πολιάς | grey-haired | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.01) |
| ῥυτίς | a fold | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.01) |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 2 | 3 | (0.58) | (0.03) | (0.0) |