95 lemmas;
166 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 4 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 30 | (5.83) | (3.953) | (12.13) |
| Ἀρμενία | Armenia | 2 | 7 | (1.36) | (0.098) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| κατήκοος | hearing; obedient; eavesdropping | 2 | 3 | (0.58) | (0.034) | (0.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 52 | (10.11) | (1.545) | (6.16) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 18 | (3.5) | (0.348) | (0.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 27 | (5.25) | (0.531) | (0.0) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 2 | 4 | (0.78) | (0.166) | (0.09) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 8 | (1.56) | (0.187) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.19) | (0.305) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 24 | (4.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (2.14) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.19) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.19) | (0.121) | (0.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 28 | (5.44) | (1.25) | (1.76) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (3.31) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 6 | (1.17) | (0.251) | (0.77) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (3.31) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| διέπω | to manage | 1 | 18 | (3.5) | (0.074) | (0.09) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (2.14) | (1.634) | (2.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 19 | (3.69) | (1.348) | (1.32) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 3 | (0.58) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.19) | (0.15) | (0.22) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.39) | (0.25) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (1.75) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 8 | (1.56) | (0.317) | (0.32) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.69) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (4.67) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (7.58) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοεθνής | of the same people | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.04) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 9 | (1.75) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 16 | (3.11) | (1.431) | (1.76) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 4 | (0.78) | (0.015) | (0.01) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 4 | (0.78) | (0.016) | (0.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.33) | (1.336) | (3.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (8.55) | (6.528) | (5.59) |
| πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.12) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.58) | (0.194) | (0.56) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 20 | (3.89) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (1.36) | (0.793) | (0.36) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 5 | (0.97) | (0.528) | (0.09) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 5 | (0.97) | (1.035) | (4.11) |