166 lemmas;
288 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 5 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 17 | (3.31) | (11.437) | (4.29) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (1.17) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 8 | (1.56) | (5.448) | (5.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 33 | (6.42) | (3.66) | (3.87) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (0.97) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.19) | (0.129) | (0.19) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 3 | (0.58) | (0.149) | (0.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 2 | 2 | (0.39) | (0.177) | (0.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 35 | (6.8) | (8.538) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 13 | (2.53) | (1.962) | (2.21) |
| τε | and | 10 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 16 | (3.11) | (3.502) | (6.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (1.17) | (1.283) | (0.07) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (0.19) | (0.102) | (0.07) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 3 | (0.58) | (0.127) | (0.3) |
| σύγκρατος | mixed together, closely united | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| σκάμμα | that which has been dug, trench, pit | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| σινάς | destructive | 1 | 2 | (0.39) | (0.038) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 13 | (2.53) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 10 | (1.94) | (0.101) | (0.14) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (1.56) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (2.14) | (1.153) | (0.47) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (0.58) | (0.391) | (0.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 16 | (3.11) | (0.382) | (1.0) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.58) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 2 | (0.39) | (0.254) | (0.35) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 52 | (10.11) | (1.545) | (6.16) |
| περιούσιος | having more than enough: especial, peculiar | 1 | 3 | (0.58) | (0.01) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 6 | (1.17) | (0.242) | (0.82) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 2 | (0.39) | (0.057) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 3 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 29 | (5.64) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (0.58) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 5 | (0.97) | (0.383) | (0.27) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.39) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (0.58) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (0.39) | (0.326) | (0.15) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.19) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.39) | (0.964) | (1.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (2.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (3.31) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 35 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (0.78) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 14 | (2.72) | (0.811) | (0.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 11 | (2.14) | (0.156) | (0.16) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.75) | (2.811) | (3.25) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 2 | (0.39) | (0.345) | (0.75) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (1.17) | (0.184) | (0.77) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (0.97) | (1.423) | (3.53) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.05) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 3 | (0.58) | (0.027) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.78) | (0.323) | (1.06) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 3 | (0.58) | (0.16) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.19) | (0.032) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 20 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.53) | (4.072) | (7.15) |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 6 | (1.17) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 9 | (1.75) | (0.069) | (0.0) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.21) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 7 | (1.36) | (0.579) | (0.43) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 9 | (1.75) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (1.75) | (2.071) | (1.82) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 38 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.39) | (0.288) | (1.67) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.39) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (0.58) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.19) | (0.272) | (0.24) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (2.92) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνιαχοῦ | in some places, here and there, now and then | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (0.58) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.19) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (0.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (2.72) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.33) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (2.14) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (4.86) | (4.716) | (2.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.39) | (0.383) | (0.66) |
| δέ | but | 10 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (4.86) | (2.36) | (4.52) |
| γεννικός | noble | 1 | 7 | (1.36) | (0.012) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 4 | (0.78) | (0.126) | (0.48) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (1.94) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 8 | (1.56) | (1.283) | (3.94) |
| βίος | life | 1 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 29 | (5.64) | (1.886) | (4.07) |
| βαθμός | a step | 1 | 3 | (0.58) | (0.033) | (0.01) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 3 | (0.58) | (0.08) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.39) | (0.215) | (0.02) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.39) | (0.225) | (0.2) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 2 | (0.39) | (0.038) | (0.04) |
| ἄτερ | without | 1 | 2 | (0.39) | (0.127) | (0.3) |
| ἄσκευος | unfurnished, unprepared | 1 | 3 | (0.58) | (0.004) | (0.01) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 4 | (0.78) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 2 | 10 | (1.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 18 | (3.5) | (4.312) | (2.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 3 | (0.58) | (0.037) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (0.97) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 8 | (1.56) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.58) | (0.194) | (0.23) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 7 | (1.36) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (1.94) | (6.886) | (9.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (0.39) | (0.378) | (0.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (0.39) | (0.536) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |