urn:cts:greekLit:tlg2733.tlg001.1st1K-grc1:5.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

261 lemmas; 950 tokens (51,437 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 134 8,314 (1616.35) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 80 3,469 (674.42) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 30 946 (183.91) (173.647) (126.45)
θεός god 25 180 (34.99) (26.466) (19.54)
εἷς one 24 127 (24.69) (23.591) (10.36)
ἐν in, among. c. dat. 21 584 (113.54) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 19 310 (60.27) (54.345) (87.02)
δέ but 16 950 (184.69) (249.629) (351.92)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 15 206 (40.05) (3.701) (0.12)
εἰμί to be 15 310 (60.27) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 15 1,077 (209.38) (208.764) (194.16)
ἄνθρωπος man, person, human 12 80 (15.55) (19.466) (11.67)
γάρ for 12 198 (38.49) (110.606) (74.4)
οὐ not 12 296 (57.55) (104.879) (82.22)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 11 69 (13.41) (15.198) (3.78)
τε and 10 768 (149.31) (62.106) (115.18)
Χριστός the anointed one, Christ 10 73 (14.19) (5.404) (0.04)
λόγος the word 9 89 (17.3) (29.19) (16.1)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 9 24 (4.67) (2.641) (2.69)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 9 12 (2.33) (0.811) (0.04)
εἰς into, to c. acc. 8 380 (73.88) (66.909) (80.34)
ἐκ from out of 8 337 (65.52) (54.157) (51.9)
θεότης divinity, divine nature 8 25 (4.86) (0.353) (0.0)
πατήρ a father 8 102 (19.83) (9.224) (10.48)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 7 28 (5.44) (3.498) (1.79)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 363 (70.57) (76.461) (54.75)
τριάς the number three, a triad 7 14 (2.72) (0.392) (0.01)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 383 (74.46) (63.859) (4.86)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 6 97 (18.86) (2.803) (0.66)
either..or; than 6 127 (24.69) (34.073) (23.24)
ὅς2 [possessive pronoun] 6 306 (59.49) (47.672) (39.01)
πᾶς all, the whole 6 335 (65.13) (59.665) (51.63)
πρόσωπον the face, visage, countenance 6 24 (4.67) (1.94) (0.95)
τρεῖς three 6 22 (4.28) (4.87) (3.7)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 252 (48.99) (55.077) (29.07)
ἅπας quite all, the whole 5 65 (12.64) (10.904) (7.0)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 5 23 (4.47) (2.132) (1.65)
κύριος having power 5 23 (4.47) (8.273) (1.56)
λέγω to pick; to say 5 290 (56.38) (90.021) (57.06)
ὀρθός straight 5 30 (5.83) (3.685) (3.67)
οὗτος this; that 5 623 (121.12) (133.027) (121.95)
πνεῦμα a blowing 5 20 (3.89) (5.838) (0.58)
σάρξ flesh 5 27 (5.25) (3.46) (0.29)
διά through c. gen.; because of c. acc. 4 133 (25.86) (56.77) (30.67)
ἕνωσις combination into one, union 4 17 (3.31) (0.167) (0.0)
μέν on the one hand, on the other hand 4 391 (76.02) (109.727) (118.8)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 51 (9.92) (49.106) (23.97)
υἱός a son 4 39 (7.58) (7.898) (7.64)
ὅτι2 conj.: that, because 4 54 (10.5) (49.49) (23.92)
ἄλλος other, another 3 101 (19.64) (40.264) (43.75)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 181 (35.19) (26.948) (12.74)
γίγνομαι become, be born 3 357 (69.41) (53.204) (45.52)
διαίρεσις a dividing, division 3 3 (0.58) (1.82) (0.17)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 90 (17.5) (24.797) (21.7)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 3 19 (3.69) (4.115) (3.06)
ἔνδοξος held in esteem 3 7 (1.36) (0.746) (0.16)
ἔχω to have 3 133 (25.86) (48.945) (46.31)
ἤγουν that is to say, or rather 3 6 (1.17) (1.106) (0.0)
ἤτοι now surely, truly, verily 3 5 (0.97) (3.652) (1.2)
κύριος2 a lord, master 3 33 (6.42) (7.519) (1.08)
μονάς alone, solitary 3 3 (0.58) (1.202) (0.02)
οὐδείς not one, nobody 3 64 (12.44) (19.346) (18.91)
οὔτε neither / nor 3 37 (7.19) (13.727) (16.2)
πιστεύω to trust, trust to 3 47 (9.14) (3.079) (2.61)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 512 (99.54) (56.75) (56.58)
σύ you (personal pronoun) 3 56 (10.89) (30.359) (61.34)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 3 15 (2.92) (1.497) (1.41)
τέλειος having reached its end, finished, complete 3 15 (2.92) (3.199) (1.55)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 44 (8.55) (6.432) (8.19)
ἀεί always, for ever 2 14 (2.72) (7.241) (8.18)
ἀνθρώπειος of man, of mankind 2 2 (0.39) (0.327) (0.43)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 2 6 (1.17) (0.761) (0.93)
γε at least, at any rate 2 193 (37.52) (24.174) (31.72)
γεννάω to beget, engender 2 9 (1.75) (2.666) (0.6)
δέσποινα the mistress, lady of the house 2 3 (0.58) (0.186) (0.2)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 2 15 (2.92) (1.404) (1.3)
διαφορά difference, distinction 2 4 (0.78) (4.404) (1.25)
δίδωμι to give 2 45 (8.75) (11.657) (13.85)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 2 8 (1.56) (1.083) (0.6)
εἶπον to speak, say 2 52 (10.11) (16.169) (13.73)
εἰρήνη peace, time of peace 2 19 (3.69) (1.348) (1.32)
ἑκούσιος voluntary 2 6 (1.17) (0.537) (0.27)
ἐμός mine 2 27 (5.25) (8.401) (19.01)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 2 21 (4.08) (2.906) (1.65)
εὐσεβής pious, religious, righteous 2 29 (5.64) (0.418) (0.11)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 2 7 (1.36) (0.579) (0.43)
ἡμέτερος our 2 41 (7.97) (2.045) (2.83)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 40 (7.78) (7.241) (5.17)
ἵημι to set a going, put in motion 2 27 (5.25) (12.618) (6.1)
καθολικός general 2 15 (2.92) (0.361) (0.07)
μᾶλλον more, rather 2 19 (3.69) (11.489) (8.35)
μέγας big, great 2 105 (20.41) (18.419) (25.96)
ὅθεν from where, whence 2 27 (5.25) (2.379) (1.29)
ὁμοῦ at the same place, together 2 4 (0.78) (1.529) (1.34)
ὄνομα name 2 20 (3.89) (7.968) (4.46)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 2 6 (1.17) (9.012) (0.6)
οὕτως so, in this manner 2 139 (27.02) (28.875) (14.91)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 29 (5.64) (4.93) (0.86)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 250 (48.6) (22.709) (26.08)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 2 14 (2.72) (1.028) (0.87)
πίστις trust, belief; pledge, security 2 105 (20.41) (3.054) (1.94)
συλλαβή that which holds together 2 10 (1.94) (0.367) (0.04)
σύνθετος put together, composite, compound 2 2 (0.39) (1.252) (0.06)
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 2 3 (0.58) (0.276) (0.3)
τοίνυν therefore, accordingly 2 65 (12.64) (5.224) (2.04)
ὑπεροχή a projection, an eminence 2 3 (0.58) (0.53) (0.24)
φημί to say, to claim 2 98 (19.05) (36.921) (31.35)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 2 27 (5.25) (1.523) (2.38)
φῦσα a pair of bellows, bellows 2 8 (1.56) (0.184) (0.07)
Χριστιανός Christian 2 27 (5.25) (0.531) (0.0)
χρόνος time 2 69 (13.41) (11.109) (9.36)
ψυχή breath, soul 2 17 (3.31) (11.437) (4.29)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 2 5 (0.97) (2.086) (0.02)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 4 (0.78) (1.619) (0.49)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 14 (2.72) (2.935) (0.67)
ἀληθινός agreeable to truth 1 5 (0.97) (0.691) (0.91)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 19 (3.69) (7.784) (7.56)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 13 (2.53) (1.341) (1.2)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 8 (1.56) (1.995) (0.57)
ἄμφω both 1 20 (3.89) (2.508) (1.28)
ἀνά up, upon 1 122 (23.72) (4.693) (6.06)
ἀναπέμπω to send up 1 2 (0.39) (0.151) (0.07)
ἀπαθής not suffering 1 10 (1.94) (0.426) (0.13)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 10 (1.94) (2.388) (3.65)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 2 (0.39) (0.411) (0.28)
ἀρνέομαι to deny, disown 1 1 (0.19) (0.371) (0.21)
ἄτρεπτος unmoved, immutable 1 3 (0.58) (0.085) (0.01)
Αὔγουστος Augustus 1 10 (1.94) (0.258) (0.0)
αὐτοκράτωρ one's own master 1 27 (5.25) (1.403) (0.25)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 21 (4.08) (2.477) (2.96)
ἄφραστος unutterable, inexpressible 1 3 (0.58) (0.026) (0.04)
ἀχώριστος not parted, not divided 1 1 (0.19) (0.352) (0.01)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 98 (19.05) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 98 (19.05) (2.773) (1.59)
γαστήρ the paunch, belly 1 9 (1.75) (1.811) (0.48)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 25 (4.86) (2.36) (4.52)
γράφω to scratch, draw, write 1 105 (20.41) (7.064) (2.6)
δηλόω to make visible 1 25 (4.86) (4.716) (2.04)
δημιουργέω to practise a trade, do work 1 1 (0.19) (0.308) (0.14)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 11 (2.14) (3.133) (1.05)
διό wherefore, on which account 1 6 (1.17) (5.73) (5.96)
διότι for the reason that, since 1 8 (1.56) (2.819) (2.97)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 26 (5.05) (1.275) (0.55)
δόξα a notion 1 12 (2.33) (4.474) (2.49)
δύναμις power, might, strength 1 37 (7.19) (13.589) (8.54)
ἐάν if 1 30 (5.83) (23.689) (20.31)
ἔθος custom, habit 1 5 (0.97) (1.231) (0.59)
εἶμι come, go 1 49 (9.53) (7.276) (13.3)
εἰσάγω to lead in 1 11 (2.14) (1.077) (0.92)
ἑκασταχοῦ everywhere 1 11 (2.14) (0.033) (0.01)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 28 (5.44) (12.667) (11.08)
ἐκφωνέω to cry out 1 2 (0.39) (0.014) (0.0)
ἐναντίος opposite 1 20 (3.89) (8.842) (4.42)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 4 (0.78) (5.988) (0.07)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 1 6 (1.17) (0.573) (0.57)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 1 4 (0.78) (0.952) (0.46)
ἐπεί after, since, when 1 117 (22.75) (19.86) (21.4)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 7 (1.36) (1.467) (0.8)
ἐπιδέχομαι to admit besides 1 1 (0.19) (0.48) (0.24)
ἐπιρρέω to flow upon the surface, float a-top 1 1 (0.19) (0.222) (0.07)
ἐπισημαίνω to set a mark upon 1 3 (0.58) (0.199) (0.24)
ἐπίσταμαι to know 1 2 (0.39) (1.308) (1.44)
ἐπιφέρω to bring, put 1 5 (0.97) (1.459) (1.02)
ἔσχατος outermost 1 14 (2.72) (2.261) (0.9)
εὐεργέτης a well-doer, benefactor 1 1 (0.19) (0.276) (0.35)
εὐτυχής well off, successful, lucky, fortunate, prosperous 1 38 (7.39) (0.192) (0.24)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 13 (2.53) (2.978) (3.52)
Ζεύς Zeus 1 41 (7.97) (4.739) (12.03)
ζυγομαχέω to struggle with one's yoke-fellow 1 1 (0.19) (0.005) (0.0)
ἥσσων less, weaker 1 2 (0.39) (2.969) (2.18)
θάνατος death 1 24 (4.67) (3.384) (2.71)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 1 28 (5.44) (0.572) (0.65)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 1 11 (2.14) (0.576) (0.07)
θεῖος of/from the gods, divine 1 72 (14.0) (4.128) (1.77)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 2 (0.39) (1.112) (0.22)
ἰδιότης peculiar nature, property 1 4 (0.78) (0.281) (0.19)
καθίστημι to set down, place 1 69 (13.41) (2.674) (4.86)
Καῖσαρ Caesar 1 26 (5.05) (1.406) (0.03)
καταδείκνυμι to discover and make known 1 1 (0.19) (0.104) (0.09)
καταδέχομαι to receive, admit 1 1 (0.19) (0.094) (0.04)
κατακολουθέω to follow after, obey 1 2 (0.39) (0.063) (0.09)
κατέρχομαι to go down from; return from exile 1 7 (1.36) (0.435) (0.61)
κηρύσσω to be a herald, officiate as herald 1 7 (1.36) (0.635) (0.38)
κίνησις movement, motion 1 4 (0.78) (8.43) (0.2)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 39 (7.58) (2.779) (3.98)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 9 (1.75) (2.811) (3.25)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 30 (5.83) (15.895) (13.47)
λοιπός remaining, the rest 1 38 (7.39) (6.377) (5.2)
μάθημα that which is learnt, a lesson 1 3 (0.58) (0.575) (0.51)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 14 (2.72) (4.515) (5.86)
μέρος a part, share 1 30 (5.83) (11.449) (6.76)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 5 (0.97) (2.754) (0.67)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 78 (15.16) (3.714) (2.8)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 64 (12.44) (8.165) (6.35)
μήν now verily, full surely 1 42 (8.17) (6.388) (6.4)
μονογενής only, single (child) 1 9 (1.75) (0.371) (0.07)
νικητής winner 1 5 (0.97) (0.069) (0.0)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 4 (0.78) (3.216) (1.77)
νόος mind, perception 1 2 (0.39) (5.507) (3.33)
νοόω convert into pure Intelligence 1 1 (0.19) (0.707) (0.06)
νῦν now at this very time 1 38 (7.39) (12.379) (21.84)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 34 (6.61) (13.567) (4.4)
ὁμοιοπαθής having like feelings 1 1 (0.19) (0.016) (0.01)
ὁμοίωσις a becoming like, assimilation 1 1 (0.19) (0.165) (0.01)
ὁμολογία agreement 1 6 (1.17) (0.367) (0.66)
ὅρος a boundary, landmark 1 18 (3.5) (3.953) (1.03)
ὅταν when, whenever 1 5 (0.97) (9.255) (4.07)
οὐδέ and/but not; not even 1 49 (9.53) (20.427) (22.36)
οὖν so, then, therefore 1 144 (28.0) (34.84) (23.41)
οὐράνη chamber-pot 1 3 (0.58) (0.234) (0.0)
παθητός one who has suffered: subject to passion 1 2 (0.39) (0.021) (0.0)
πάλιν back, backwards 1 53 (10.3) (10.367) (6.41)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 21 (4.08) (2.566) (2.66)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 1 9 (1.75) (0.565) (1.11)
παραιτέομαι to beg from 1 2 (0.39) (0.401) (0.4)
παρακαλέω to call to 1 14 (2.72) (1.069) (2.89)
πάσχω to experience, to suffer 1 44 (8.55) (6.528) (5.59)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 417 (81.07) (44.62) (43.23)
πιστός2 to be trusted 1 14 (2.72) (1.164) (1.33)
ποιέω to make, to do 1 83 (16.14) (29.319) (37.03)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 45 (8.75) (6.869) (8.08)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 96 (18.66) (4.909) (7.73)
πρό before 1 32 (6.22) (5.786) (4.33)
πρόγραμμα a public proclamation 1 2 (0.39) (0.01) (0.0)
προσθήκη an addition, appendage, appendix 1 3 (0.58) (0.46) (0.01)
προσκυνέω to make obeisance 1 7 (1.36) (0.658) (0.35)
προτρέπω to urge forwards 1 6 (1.17) (0.349) (0.13)
προφασίζομαι to set up as a pretext 1 1 (0.19) (0.024) (0.06)
πρῶτος first 1 75 (14.58) (18.707) (16.57)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 16 (3.11) (1.704) (0.56)
ῥητός stated, specified 1 3 (0.58) (0.95) (0.21)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 3 (0.58) (4.073) (1.48)
συγκατατίθημι to deposit together 1 2 (0.39) (0.104) (0.21)
σύγχυσις a commixture, confusion 1 5 (0.97) (0.126) (0.05)
σύμβολος an augury, omen 1 13 (2.53) (0.287) (0.07)
συνάπτω to tie 1 7 (1.36) (1.207) (1.11)
συνέρχομαι come together, meet 1 24 (4.67) (0.758) (0.75)
συντίθημι to put together 1 25 (4.86) (1.368) (1.15)
σχῆμα form, figure, appearance 1 8 (1.56) (4.435) (0.59)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 17 (3.31) (1.681) (0.33)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 1 2 (0.39) (0.401) (1.32)
τέταρτος fourth 1 10 (1.94) (1.676) (0.89)
τῇ here, there 1 132 (25.66) (18.312) (12.5)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 349 (67.85) (97.86) (78.95)
τοιοῦτος such as this 1 49 (9.53) (20.677) (14.9)
τομή stump, section 1 1 (0.19) (0.465) (0.08)
τουτέστι that is to say 1 3 (0.58) (4.259) (0.0)
τρέπω to turn 1 6 (1.17) (1.263) (3.2)
τρέω to flee from fear, flee away 1 11 (2.14) (1.989) (2.15)
ὑμός your 1 38 (7.39) (6.015) (5.65)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 19 (3.69) (13.407) (5.2)
ὑπομένω to stay behind, survive 1 5 (0.97) (1.365) (1.36)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 5 (0.97) (1.068) (0.71)
φέρω to bear 1 50 (9.72) (8.129) (10.35)
φυλάζω to divide into tribes 1 8 (1.56) (0.498) (0.44)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 12 (2.33) (2.518) (2.71)
χράομαι use, experience 1 15 (2.92) (5.93) (6.1)
χράω to fall upon, attack, assail 1 18 (3.5) (5.601) (4.92)
χρή it is fated, necessary 1 4 (0.78) (6.22) (4.12)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 1 6 (1.17) (2.405) (1.71)
ὥσπερ just as if, even as 1 34 (6.61) (13.207) (6.63)

PAGINATE