261 lemmas;
950 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.19) | (0.371) | (0.21) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.19) | (0.352) | (0.01) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.19) | (0.308) | (0.14) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 1 | (0.19) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.19) | (0.222) | (0.07) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.19) | (0.276) | (0.35) |
| ζυγομαχέω | to struggle with one's yoke-fellow | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.19) | (0.094) | (0.04) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.19) | (0.707) | (0.06) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.01) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.19) | (0.165) | (0.01) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.06) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.19) | (0.465) | (0.08) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.39) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 2 | (0.39) | (0.327) | (0.43) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.39) | (0.411) | (0.28) |
| ἐκφωνέω | to cry out | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.39) | (1.308) | (1.44) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (0.39) | (2.969) | (2.18) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.39) | (1.112) | (0.22) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 2 | (0.39) | (0.063) | (0.09) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (0.39) | (5.507) | (3.33) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 2 | (0.39) | (0.021) | (0.0) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.39) | (0.401) | (0.4) |
| πρόγραμμα | a public proclamation | 1 | 2 | (0.39) | (0.01) | (0.0) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 2 | (0.39) | (0.104) | (0.21) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 2 | (0.39) | (1.252) | (0.06) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.39) | (0.401) | (1.32) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 3 | (0.58) | (0.085) | (0.01) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 3 | (0.58) | (0.026) | (0.04) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 3 | (0.58) | (0.186) | (0.2) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 3 | (0.58) | (1.82) | (0.17) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.58) | (0.199) | (0.24) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (0.58) | (0.575) | (0.51) |
| μονάς | alone, solitary | 3 | 3 | (0.58) | (1.202) | (0.02) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 3 | (0.58) | (0.234) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 3 | (0.58) | (0.46) | (0.01) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.58) | (0.95) | (0.21) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (0.58) | (4.073) | (1.48) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 3 | (0.58) | (0.276) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 3 | (0.58) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 3 | (0.58) | (0.53) | (0.24) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 4 | (0.78) | (1.619) | (0.49) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 4 | (0.78) | (4.404) | (1.25) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 4 | (0.78) | (5.988) | (0.07) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 4 | (0.78) | (0.952) | (0.46) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 4 | (0.78) | (0.281) | (0.19) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (0.78) | (8.43) | (0.2) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (0.78) | (3.216) | (1.77) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 4 | (0.78) | (1.529) | (1.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (0.78) | (6.22) | (4.12) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 5 | (0.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 5 | (0.97) | (1.231) | (0.59) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (0.97) | (1.459) | (1.02) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 5 | (0.97) | (3.652) | (1.2) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (0.97) | (2.754) | (0.67) |
| νικητής | winner | 1 | 5 | (0.97) | (0.069) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (0.97) | (9.255) | (4.07) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 5 | (0.97) | (0.126) | (0.05) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 5 | (0.97) | (1.365) | (1.36) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (0.97) | (1.068) | (0.71) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 5 | (0.97) | (2.086) | (0.02) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 6 | (1.17) | (0.761) | (0.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (1.17) | (5.73) | (5.96) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 6 | (1.17) | (0.537) | (0.27) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (1.17) | (0.573) | (0.57) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 3 | 6 | (1.17) | (1.106) | (0.0) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (1.17) | (0.367) | (0.66) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 6 | (1.17) | (9.012) | (0.6) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (1.17) | (0.349) | (0.13) |
| τρέπω | to turn | 1 | 6 | (1.17) | (1.263) | (3.2) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (1.17) | (2.405) | (1.71) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 3 | 7 | (1.36) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (1.36) | (1.467) | (0.8) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 7 | (1.36) | (0.579) | (0.43) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 7 | (1.36) | (0.435) | (0.61) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 7 | (1.36) | (0.635) | (0.38) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 7 | (1.36) | (0.658) | (0.35) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (1.36) | (1.207) | (1.11) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (1.56) | (1.995) | (0.57) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (1.56) | (2.819) | (2.97) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 8 | (1.56) | (1.083) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.56) | (4.435) | (0.59) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 8 | (1.56) | (0.498) | (0.44) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 8 | (1.56) | (0.184) | (0.07) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 9 | (1.75) | (1.811) | (0.48) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 9 | (1.75) | (2.666) | (0.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.75) | (2.811) | (3.25) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 9 | (1.75) | (0.371) | (0.07) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 9 | (1.75) | (0.565) | (1.11) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 10 | (1.94) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (1.94) | (2.388) | (3.65) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 10 | (1.94) | (0.258) | (0.0) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 10 | (1.94) | (0.367) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.94) | (1.676) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (2.14) | (3.133) | (1.05) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 11 | (2.14) | (1.077) | (0.92) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 11 | (2.14) | (0.033) | (0.01) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (2.14) | (0.576) | (0.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (2.33) | (4.474) | (2.49) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 9 | 12 | (2.33) | (0.811) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.33) | (2.518) | (2.71) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 13 | (2.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.53) | (2.978) | (3.52) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 13 | (2.53) | (0.287) | (0.07) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 14 | (2.72) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 14 | (2.72) | (2.261) | (0.9) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.72) | (4.515) | (5.86) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 14 | (2.72) | (1.069) | (2.89) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 14 | (2.72) | (1.028) | (0.87) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 14 | (2.72) | (1.164) | (1.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 7 | 14 | (2.72) | (0.392) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 15 | (2.92) | (1.404) | (1.3) |
| καθολικός | general | 2 | 15 | (2.92) | (0.361) | (0.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 15 | (2.92) | (1.497) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 15 | (2.92) | (3.199) | (1.55) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 15 | (2.92) | (5.93) | (6.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 4 | 17 | (3.31) | (0.167) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (3.31) | (1.681) | (0.33) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 17 | (3.31) | (11.437) | (4.29) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (3.5) | (3.953) | (1.03) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 18 | (3.5) | (5.601) | (4.92) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 19 | (3.69) | (1.348) | (1.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 19 | (3.69) | (4.115) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (3.69) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (3.69) | (13.407) | (5.2) |
| ἄμφω | both | 1 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (3.89) | (8.842) | (4.42) |
| ὄνομα | name | 2 | 20 | (3.89) | (7.968) | (4.46) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 20 | (3.89) | (5.838) | (0.58) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 21 | (4.08) | (2.906) | (1.65) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (4.08) | (2.566) | (2.66) |
| τρεῖς | three | 6 | 22 | (4.28) | (4.87) | (3.7) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 23 | (4.47) | (2.132) | (1.65) |
| κύριος | having power | 5 | 23 | (4.47) | (8.273) | (1.56) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (4.67) | (3.384) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | 24 | (4.67) | (2.641) | (2.69) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | 24 | (4.67) | (1.94) | (0.95) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 24 | (4.67) | (0.758) | (0.75) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (4.86) | (2.36) | (4.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (4.86) | (4.716) | (2.04) |
| θεότης | divinity, divine nature | 8 | 25 | (4.86) | (0.353) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 26 | (5.05) | (1.275) | (0.55) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 26 | (5.05) | (1.406) | (0.03) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἐμός | mine | 2 | 27 | (5.25) | (8.401) | (19.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 27 | (5.25) | (12.618) | (6.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| σάρξ | flesh | 5 | 27 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 27 | (5.25) | (1.523) | (2.38) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 27 | (5.25) | (0.531) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 28 | (5.44) | (3.498) | (1.79) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 29 | (5.64) | (0.418) | (0.11) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 29 | (5.64) | (4.93) | (0.86) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| ὀρθός | straight | 5 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 37 | (7.19) | (13.727) | (16.2) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 38 | (7.39) | (0.192) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (7.39) | (6.015) | (5.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (7.58) | (2.779) | (3.98) |
| υἱός | a son | 4 | 39 | (7.58) | (7.898) | (7.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (8.55) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| δίδωμι | to give | 2 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 47 | (9.14) | (3.079) | (2.61) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 2 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 10 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 9 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| πατήρ | a father | 8 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| μέγας | big, great | 2 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| εἷς | one | 24 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| θεός | god | 25 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 12 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 15 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 12 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 15 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 8 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 10 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 16 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 80 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 134 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |