187 lemmas;
448 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 8 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 8 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 2 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 27 | (5.25) | (12.618) | (6.1) |
| χρόνος | time | 4 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (5.25) | (8.401) | (19.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 15 | (2.92) | (7.533) | (3.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 33 | (6.42) | (5.82) | (8.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (4.28) | (4.234) | (3.89) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (3.5) | (4.005) | (5.45) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 9 | (1.75) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 1 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
| κόσμος | order | 1 | 9 | (1.75) | (3.744) | (1.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 8 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 20 | (3.89) | (3.691) | (2.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 16 | (3.11) | (3.502) | (6.07) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 16 | (3.11) | (3.359) | (2.6) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (2.14) | (3.133) | (1.05) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 6 | 10 | (1.94) | (3.02) | (2.61) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (4.08) | (2.906) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (2.14) | (2.754) | (10.09) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 17 | (3.31) | (2.74) | (2.88) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.17) | (2.54) | (2.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 5 | (0.97) | (2.44) | (2.29) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 18 | (3.5) | (2.288) | (3.51) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.75) | (2.255) | (0.49) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (0.58) | (2.195) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 2 | 17 | (3.31) | (2.183) | (4.18) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (1.36) | (2.059) | (3.39) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 29 | (5.64) | (1.886) | (4.07) |
| πόνος | work | 1 | 19 | (3.69) | (1.767) | (1.9) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (0.78) | (1.656) | (0.46) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (0.58) | (1.621) | (1.05) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 52 | (10.11) | (1.545) | (6.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 26 | (5.05) | (1.406) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.14) | (1.358) | (0.37) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 7 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (1.36) | (1.068) | (1.87) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 9 | (1.75) | (1.06) | (0.97) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (0.78) | (1.041) | (1.81) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 5 | (0.97) | (1.035) | (4.11) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 12 | (2.33) | (1.011) | (2.71) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 9 | (1.75) | (0.993) | (0.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 12 | (2.33) | (0.984) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 26 | (5.05) | (0.97) | (0.55) |
| θύρα | a door | 1 | 11 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (3.11) | (0.902) | (0.46) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 33 | (6.42) | (0.89) | (0.55) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 7 | (1.36) | (0.854) | (5.59) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (1.56) | (0.823) | (4.14) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (0.97) | (0.812) | (0.83) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (2.92) | (0.762) | (0.78) |
| φυγή | flight | 1 | 8 | (1.56) | (0.734) | (1.17) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 9 | (1.75) | (0.724) | (0.26) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 9 | (1.75) | (0.657) | (0.82) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (2.14) | (0.576) | (0.07) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.39) | (0.559) | (0.21) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.19) | (0.514) | (1.04) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (2.72) | (0.488) | (1.3) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (0.39) | (0.484) | (0.32) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.19) | (0.479) | (0.74) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | 20 | (3.89) | (0.476) | (0.15) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.19) | (0.46) | (0.13) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 13 | (2.53) | (0.456) | (0.78) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 3 | (0.58) | (0.436) | (0.14) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 5 | (0.97) | (0.433) | (0.41) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.58) | (0.431) | (1.04) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (2.14) | (0.43) | (0.56) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 12 | (2.33) | (0.406) | (0.37) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 4 | (0.78) | (0.395) | (0.58) |
| μηδαμός | none | 1 | 4 | (0.78) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (0.78) | (0.346) | (0.2) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 6 | (1.17) | (0.337) | (1.05) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 5 | (0.97) | (0.329) | (0.79) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 9 | (1.75) | (0.277) | (0.27) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 11 | (2.14) | (0.232) | (0.01) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 4 | (0.78) | (0.198) | (0.57) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 11 | (2.14) | (0.176) | (0.26) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.19) | (0.171) | (0.16) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 4 | (0.78) | (0.165) | (0.06) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 3 | (0.58) | (0.16) | (0.12) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 1 | (0.19) | (0.155) | (0.08) |
| Δίων | Dio | 1 | 1 | (0.19) | (0.147) | (0.0) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 3 | (0.58) | (0.146) | (0.18) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 2 | (0.39) | (0.14) | (0.0) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 2 | (0.39) | (0.139) | (0.72) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 1 | (0.19) | (0.138) | (1.47) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (0.78) | (0.135) | (0.04) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 2 | (0.39) | (0.131) | (1.6) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 1 | (0.19) | (0.131) | (0.16) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 5 | (0.97) | (0.129) | (0.09) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.0) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 13 | (2.53) | (0.119) | (0.0) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 2 | (0.39) | (0.112) | (0.01) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 4 | (0.78) | (0.109) | (0.08) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 6 | (1.17) | (0.107) | (0.0) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 10 | (1.94) | (0.101) | (0.14) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 5 | (0.97) | (0.095) | (0.01) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 1 | (0.19) | (0.09) | (0.4) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 4 | (0.78) | (0.085) | (0.05) |
| Μεγαλοπολίτης | citizen of Megalopolis | 1 | 1 | (0.19) | (0.069) | (0.51) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 1 | (0.19) | (0.068) | (0.15) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 2 | (0.39) | (0.062) | (0.17) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.01) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.19) | (0.052) | (0.22) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 7 | (1.36) | (0.051) | (0.0) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.15) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.04) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 2 | (0.39) | (0.046) | (0.01) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.01) |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.04) |
| σινάς | destructive | 1 | 2 | (0.39) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | 2 | (0.39) | (0.033) | (0.07) |
| εὐκρινής | well-separated | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.04) |
| διαπολεμέω | to carry the war through, end the war | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.07) |
| Δέξιππος | Dexippus | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.11) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| καρόω | plunge into deep sleep | 1 | 2 | (0.39) | (0.011) | (0.0) |
| καρώ | caraway | 1 | 2 | (0.39) | (0.01) | (0.01) |
| Ἔμεσα | Emesa | 1 | 4 | (0.78) | (0.007) | (0.0) |
| πανάριστος | best of all | 1 | 4 | (0.78) | (0.006) | (0.0) |