221 lemmas;
474 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 13 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 10 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 5 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 31 | (6.03) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 30 | (5.83) | (1.62) | (3.58) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 4 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 4 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 38 | (7.39) | (1.143) | (0.64) |
| οὐ | not | 3 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| χείρ | the hand | 3 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 20 | (3.89) | (0.518) | (0.36) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 2 | 2 | (0.39) | (0.044) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| ἔνιοι | some | 2 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 2 | 4 | (0.78) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 13 | (2.53) | (5.036) | (1.78) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 3 | (0.58) | (1.141) | (0.81) |
| λαός | the people | 2 | 27 | (5.25) | (2.428) | (2.78) |
| μή | not | 2 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 21 | (4.08) | (2.566) | (2.66) |
| πόλις | a city | 2 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 2 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 13 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (2.72) | (7.241) | (8.18) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 2 | (0.39) | (0.081) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 14 | (2.72) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (0.39) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.04) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 2 | (0.39) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (3.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 22 | (4.28) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 4 | (0.78) | (0.059) | (0.04) |
| ἀμφιθέατρος | having seats for spectators all round | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.19) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνερευνάω | to examine closely, investigate | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 7 | (1.36) | (0.372) | (0.81) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (0.78) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.97) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.19) | (0.105) | (0.09) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 26 | (5.05) | (0.97) | (0.55) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 4 | (0.78) | (0.159) | (0.28) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (4.86) | (6.8) | (5.5) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.19) | (0.137) | (0.06) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 9 | (1.75) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (10.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (11.66) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.06) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 11 | (2.14) | (0.746) | (0.41) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (1.75) | (0.884) | (1.29) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 4 | (0.78) | (0.263) | (0.18) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 4 | (0.78) | (0.039) | (0.1) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 8 | (1.56) | (0.088) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (0.78) | (0.379) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (2.14) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (1.36) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 3 | (0.58) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (1.36) | (0.063) | (0.07) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.09) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (0.39) | (0.505) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 7 | (1.36) | (0.048) | (0.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 17 | (3.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγιστος | devoted to evil, accursed, abominable | 1 | 2 | (0.39) | (0.008) | (0.01) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 4 | (0.78) | (0.05) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (5.05) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 24 | (4.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 14 | (2.72) | (2.261) | (0.9) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 3 | (0.58) | (0.094) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 11 | (2.14) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 10 | (1.94) | (0.4) | (1.15) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 34 | (6.61) | (0.362) | (0.02) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (1.75) | (0.301) | (0.23) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (1.17) | (0.673) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 38 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (3.89) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 7 | (1.36) | (0.249) | (0.11) |
| θεομισής | abominated by the gods | 1 | 2 | (0.39) | (0.022) | (0.06) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 8 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 3 | (0.58) | (0.053) | (0.06) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 7 | (1.36) | (0.35) | (0.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (1.56) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 8 | (1.56) | (0.317) | (0.32) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 4 | (0.78) | (2.136) | (1.23) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 3 | (0.58) | (0.035) | (0.02) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.39) | (0.046) | (0.04) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.53) | (0.456) | (0.78) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 29 | (5.64) | (2.437) | (2.68) |
| κατευνάζω | to put to bed, lull to sleep | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.01) |
| κατευνάω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.03) |
| κελεύω | to urge | 1 | 19 | (3.69) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (0.97) | (1.423) | (3.53) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 10 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 7 | (1.36) | (0.476) | (0.77) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.19) | (0.28) | (0.41) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.19) | (0.705) | (0.23) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (2.53) | (5.491) | (7.79) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.58) | (0.128) | (0.16) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 2 | (0.39) | (0.048) | (0.29) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (4.28) | (1.059) | (0.79) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 17 | (3.31) | (1.186) | (1.73) |
| μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (2.14) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 2 | (0.39) | (0.151) | (0.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 4 | (0.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 51 | (9.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.17) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.78) | (1.179) | (1.03) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.19) | (0.109) | (0.46) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (0.58) | (0.186) | (0.33) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.03) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 47 | (9.14) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 14 | (2.72) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 5 | (0.97) | (0.407) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (1.75) | (2.157) | (5.09) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 5 | (0.97) | (0.325) | (0.8) |
| προΐστημι | set before | 1 | 8 | (1.56) | (0.511) | (1.22) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 6 | (1.17) | (0.781) | (0.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (1.36) | (0.36) | (0.57) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 2 | (0.39) | (0.062) | (0.02) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 21 | (4.08) | (0.94) | (0.89) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 7 | (1.36) | (0.793) | (0.36) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (2.92) | (0.343) | (0.55) |
| σώτειρα | savior; epithet of various goddesses | 1 | 3 | (0.58) | (0.016) | (0.05) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 16 | (3.11) | (3.502) | (6.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (7.58) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (0.39) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (0.97) | (0.845) | (0.76) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.19) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.39) | (0.271) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (0.97) | (1.068) | (0.71) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 8 | (1.56) | (0.319) | (0.66) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 1 | (0.19) | (0.093) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (0.97) | (0.687) | (1.97) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 7 | (1.36) | (0.147) | (0.07) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.19) | (0.195) | (0.46) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 26 | (5.05) | (1.85) | (3.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 20 | (3.89) | (5.09) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 21 | (4.08) | (0.18) | (0.03) |
| πιστόν | pledge | 1 | 4 | (0.78) | (0.241) | (0.15) |