162 lemmas;
291 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 9 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 6 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| ἄγω | to lead | 3 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| Τιβέριος | Tiberius | 3 | 21 | (4.08) | (0.18) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 8 | (1.56) | (1.995) | (0.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| αὐλή | court | 2 | 17 | (3.31) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 5 | (0.97) | (0.515) | (1.27) |
| εἰμί | to be | 2 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 2 | 3 | (0.58) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 2 | 3 | (0.58) | (0.088) | (0.07) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 38 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| παλαιός | old in years | 2 | 9 | (1.75) | (2.149) | (1.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 8 | (1.56) | (0.352) | (0.76) |
| ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (1.75) | (0.621) | (1.13) |
| ἁμαρτάς | error | 1 | 2 | (0.39) | (0.02) | (0.07) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.39) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.19) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 3 | (0.58) | (0.019) | (0.01) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 7 | (1.36) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 9 | (1.75) | (0.043) | (0.0) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (3.31) | (0.064) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 2 | (0.39) | (0.042) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 9 | (1.75) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (6.42) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 28 | (5.44) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (0.58) | (0.763) | (0.45) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.19) | (0.086) | (0.01) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 4 | (0.78) | (0.159) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 9 | (1.75) | (0.253) | (0.26) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (10.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (11.66) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 5 | (0.97) | (0.083) | (0.06) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.19) | (0.301) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 5 | (0.97) | (1.231) | (0.59) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (0.58) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (0.58) | (0.328) | (0.54) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (0.39) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.39) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (5.25) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 8 | (1.56) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 2 | (0.39) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 2 | (0.39) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (0.58) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 3 | (0.58) | (0.023) | (0.07) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 14 | (2.72) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 17 | (3.31) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (1.94) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.19) | (0.355) | (0.06) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.19) | (0.086) | (0.33) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 26 | (5.05) | (1.406) | (0.03) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.11) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.05) |
| κράζω | to croak | 1 | 4 | (0.78) | (0.201) | (0.1) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (0.19) | (0.326) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 6 | (1.17) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 7 | (1.36) | (0.159) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (3.69) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (2.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.97) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (1.56) | (1.852) | (2.27) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (3.31) | (2.183) | (4.18) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (3.11) | (1.063) | (1.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 32 | (6.22) | (4.016) | (9.32) |
| περιούσιος | having more than enough: especial, peculiar | 1 | 3 | (0.58) | (0.01) | (0.0) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 19 | (3.69) | (0.34) | (0.41) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 5 | (0.97) | (0.206) | (0.13) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (0.78) | (0.819) | (0.26) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.04) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (0.78) | (1.072) | (0.8) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 11 | (2.14) | (0.109) | (0.21) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 18 | (3.5) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 14 | (2.72) | (0.107) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (0.78) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (1.36) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 20 | (3.89) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (0.58) | (0.822) | (0.74) |
| σοφία | skill | 1 | 5 | (0.97) | (1.979) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 5 | (0.97) | (0.753) | (2.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.58) | (0.664) | (0.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (4.28) | (4.234) | (3.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (2.72) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (0.97) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 6 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 3 | (0.58) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 13 | (2.53) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.01) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (1.17) | (1.42) | (0.26) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 4 | (0.78) | (0.636) | (0.79) |
| χλαῖνα | cloak | 1 | 1 | (0.19) | (0.062) | (0.49) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (1.17) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (0.78) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (0.78) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (1.36) | (0.812) | (1.49) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 17 | (3.31) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 7 | (1.36) | (0.531) | (0.83) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |