94 lemmas;
162 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 29 | (5.64) | (4.93) | (0.86) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 21 | (4.08) | (0.803) | (0.07) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 6 | (1.17) | (2.007) | (1.91) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 2 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 3 | (0.58) | (3.328) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 1 | (0.19) | (0.261) | (0.11) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.19) | (0.774) | (0.01) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (1.94) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 3 | (0.58) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 15 | (2.92) | (1.639) | (0.02) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.19) | (0.087) | (0.18) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 2 | (0.39) | (0.035) | (0.12) |
| ἀτριβής | not rubbed | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (5.25) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 4 | (0.78) | (0.567) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.78) | (1.133) | (0.31) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 26 | (5.05) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (1.17) | (0.235) | (0.16) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 1 | 1 | (0.19) | (0.054) | (0.0) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 2 | (0.39) | (0.243) | (0.21) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 26 | (5.05) | (1.275) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 6 | (1.17) | (0.537) | (0.27) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 5 | (0.97) | (0.088) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.04) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 7 | (1.36) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 38 | (7.39) | (1.143) | (0.64) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 1 | (0.19) | (0.056) | (0.27) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 2 | (0.39) | (0.068) | (0.05) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 3 | (0.58) | (0.229) | (0.74) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 5 | (0.97) | (0.068) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 13 | (2.53) | (0.896) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (0.39) | (0.691) | (0.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 17 | (3.31) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (2.14) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὀρθός | straight | 1 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 4 | (0.78) | (0.63) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 3 | (0.58) | (0.353) | (0.55) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (2.33) | (1.781) | (0.98) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 4 | (0.78) | (0.16) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 4 | (0.78) | (0.537) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.94) | (1.174) | (0.38) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 3 | (0.58) | (0.039) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 14 | (2.72) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.19) | (0.308) | (0.37) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (0.78) | (0.494) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (2.14) | (0.382) | (0.47) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 35 | (6.8) | (0.62) | (0.1) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 34 | (6.61) | (0.46) | (0.04) |