121 lemmas;
217 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| παῖς | a child | 9 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 19 | (3.69) | (2.499) | (4.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 3 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 3 | (0.58) | (0.182) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| θύρα | a door | 2 | 11 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 13 | (2.53) | (4.072) | (7.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 2 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 8 | (1.56) | (0.319) | (0.66) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (2.14) | (3.181) | (2.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (2.72) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 7 | (1.36) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 10 | (1.94) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνασκολοπίζω | to fix on a pole | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.06) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 2 | (0.39) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 3 | (0.58) | (0.028) | (0.06) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (3.5) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 10 | (1.94) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπεσθίω | to eat | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 32 | (6.22) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 3 | (0.58) | (0.146) | (0.06) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.19) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 28 | (5.44) | (6.224) | (8.98) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 13 | (2.53) | (0.385) | (0.22) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (2.33) | (4.474) | (2.49) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 5 | (0.97) | (1.231) | (0.59) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (1.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 9 | (1.75) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 14 | (2.72) | (0.986) | (1.32) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.39) | (0.075) | (0.02) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 6 | (1.17) | (0.476) | (0.76) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (2.53) | (5.036) | (1.78) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.19) | (0.18) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (0.19) | (0.162) | (0.27) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 5 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (1.17) | (0.498) | (0.52) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.19) | (0.221) | (0.18) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 6 | (1.17) | (0.114) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 3 | (0.58) | (0.487) | (0.24) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (0.97) | (0.455) | (0.75) |
| μείς | a month | 1 | 37 | (7.19) | (1.4) | (1.25) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (0.19) | (0.238) | (0.13) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 27 | (5.25) | (6.769) | (4.18) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 7 | (1.36) | (0.025) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 2 | (0.39) | (0.051) | (0.13) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (0.19) | (0.091) | (0.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 51 | (9.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.58) | (0.486) | (0.62) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.39) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (0.97) | (9.255) | (4.07) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (0.78) | (0.364) | (0.02) |
| παιδοφόνος | killing children | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.02) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (1.75) | (2.149) | (1.56) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 4 | (0.78) | (0.046) | (0.01) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 2 | (0.39) | (0.125) | (0.23) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (0.58) | (0.44) | (0.19) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.02) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.19) | (0.104) | (0.05) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (0.19) | (0.134) | (0.38) |
| ποτνιάζομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 3 | (0.58) | (0.011) | (0.0) |
| ποτνιάομαι | cry aloud ('πότνια') | 1 | 3 | (0.58) | (0.016) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 13 | (2.53) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| σιτίζω | to feed, nourish, fatten | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 4 | (0.78) | (0.231) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (1.36) | (0.928) | (0.94) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (2.92) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 3 | (0.58) | (0.274) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.02) |
| ὕδωρ | water | 1 | 13 | (2.53) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (0.19) | (0.166) | (0.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |