93 lemmas;
162 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| βιός | a bow | 3 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 2 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 6 | (1.17) | (1.591) | (2.21) |
| οὗ | where | 2 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 37 | (7.19) | (13.727) | (16.2) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| ἀγερωχία | arrogance | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 3 | (0.58) | (0.06) | (0.16) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἄμφω | both | 1 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 21 | (4.08) | (0.803) | (0.07) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 9 | (1.75) | (0.019) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 7 | (1.36) | (0.16) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 4 | (0.78) | (0.028) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (0.39) | (0.293) | (0.05) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (0.97) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπέτειος | annual, yearly | 1 | 2 | (0.39) | (0.034) | (0.13) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.09) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (8.94) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (4.67) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (1.75) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 4 | (0.78) | (0.042) | (0.01) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 7 | (1.36) | (0.246) | (0.94) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.19) | (0.715) | (0.86) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (1.94) | (1.249) | (2.89) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 1 | (0.19) | (0.046) | (0.01) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 7 | (1.36) | (0.444) | (0.4) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 11 | (2.14) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (1.36) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 2 | (0.39) | (0.252) | (0.1) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 14 | (2.72) | (0.811) | (0.12) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (2.53) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 8 | (1.56) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.39) | (0.105) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 2 | (0.39) | (0.059) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.94) | (1.958) | (2.55) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 7 | (1.36) | (0.16) | (0.44) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 3 | (0.58) | (0.038) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (0.97) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | 2 | (0.39) | (0.015) | (0.03) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 4 | (0.78) | (0.121) | (0.12) |
| Συρία | Syria | 1 | 4 | (0.78) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 5 | (0.97) | (0.519) | (0.92) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (2.92) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 5 | (0.97) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 5 | (0.97) | (0.068) | (0.04) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 14 | (2.72) | (0.822) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (1.94) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 3 | (0.58) | (0.07) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 2 | (0.39) | (0.179) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 3 | (0.58) | (0.047) | (0.13) |