157 lemmas;
327 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 9 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| πούς | a foot | 7 | 20 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| εἰμί | to be | 6 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 3 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 17 | (3.31) | (0.738) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| εὖρος | breadth, width | 3 | 6 | (1.17) | (0.121) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| κίων | a pillar | 3 | 26 | (5.05) | (0.23) | (0.29) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 3 | 5 | (0.97) | (1.601) | (0.86) |
| ὕψος | height | 3 | 9 | (1.75) | (0.539) | (0.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| δίδωμι | to give | 2 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| δύω | dunk | 2 | 5 | (0.97) | (1.034) | (2.79) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 2 | 7 | (1.36) | (0.186) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 2 | 2 | (0.39) | (0.049) | (0.45) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 9 | (1.75) | (3.819) | (3.15) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| κάλλος | beauty | 2 | 7 | (1.36) | (0.894) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 20 | (3.89) | (1.339) | (1.29) |
| οὐ | not | 2 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 10 | (1.94) | (1.92) | (3.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 19 | (3.69) | (0.253) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 2 | 3 | (0.58) | (0.052) | (0.17) |
| ψαλίς | a pair of scissors | 2 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.01) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 7 | (1.36) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.78) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (3.5) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 15 | (2.92) | (1.639) | (0.02) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.03) |
| αὐλή | court | 1 | 17 | (3.31) | (0.319) | (0.83) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.19) | (0.995) | (0.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.8) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.78) | (0.472) | (0.42) |
| διάκενος | quite empty | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.02) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 4 | (0.78) | (0.304) | (1.22) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| δυσέφικτος | hard to come at | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.01) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.19) | (0.36) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.19) | (0.291) | (0.46) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 2 | (0.39) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 3 | (0.58) | (0.019) | (0.07) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 7 | (1.36) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.14) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.39) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 4 | (0.78) | (0.021) | (0.02) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (0.78) | (0.28) | (0.77) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (0.97) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (0.58) | (0.55) | (0.76) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (3.31) | (5.905) | (8.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 7 | (1.36) | (0.149) | (0.24) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 1 | (0.19) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.53) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 7 | (1.36) | (0.249) | (0.11) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 5 | (0.97) | (0.228) | (0.41) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.03) |
| θύρα | a door | 1 | 11 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (0.58) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.01) |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.08) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 1 | (0.19) | (0.058) | (0.16) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (0.39) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.19) | (1.175) | (0.21) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 12 | (2.33) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (0.78) | (4.214) | (1.84) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 5 | (0.97) | (0.093) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (1.36) | (0.695) | (0.07) |
| ναῦς | a ship | 1 | 5 | (0.97) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (2.53) | (4.613) | (6.6) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.19) | (0.234) | (0.28) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (0.58) | (0.167) | (0.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 17 | (3.31) | (0.057) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 4 | (0.78) | (0.061) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (1.36) | (2.378) | (1.7) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 3 | (0.58) | (0.161) | (0.22) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (0.39) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.19) | (0.335) | (0.66) |
| πέντε | five | 1 | 8 | (1.56) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 3 | (0.58) | (0.137) | (0.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.39) | (1.095) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| προκύπτω | to stoop and bend forward, to peep out | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.01) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 4 | (0.78) | (0.07) | (0.04) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 1 | (0.19) | (0.135) | (0.08) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (1.36) | (0.36) | (0.57) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 6 | (1.17) | (0.064) | (0.09) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.58) | (0.352) | (0.64) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.19) | (0.139) | (0.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 13 | (2.53) | (0.296) | (0.61) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (2.33) | (2.963) | (1.9) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (1.17) | (0.583) | (0.75) |
| τολμητής | a bold, venturous man | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 6 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 3 | (0.58) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπερκύπτω | to stretch and peep over | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 3 | (0.58) | (0.053) | (0.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 26 | (5.05) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 7 | (1.36) | (0.034) | (0.0) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 1 | (0.19) | (0.326) | (0.88) |