228 lemmas;
531 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 12 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 10 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| πόλις | a city | 8 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 7 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 6 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 6 | 7 | (1.36) | (0.129) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 5 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| πῦρ | fire | 5 | 24 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| εἰμί | to be | 4 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| καπνός | smoke | 4 | 4 | (0.78) | (0.297) | (0.4) |
| ξύλον | wood | 4 | 10 | (1.94) | (1.689) | (0.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 4 | 16 | (3.11) | (0.382) | (1.0) |
| τῇ | here, there | 4 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 3 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 19 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 3 | 17 | (3.31) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 3 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 3 | 5 | (0.97) | (0.157) | (0.34) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 26 | (5.05) | (1.646) | (5.01) |
| ὕδωρ | water | 3 | 13 | (2.53) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 11 | (2.14) | (5.5) | (0.94) |
| χοῦς | measure of capacity | 3 | 4 | (0.78) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 3 | 4 | (0.78) | (0.132) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 3 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 2 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 14 | (2.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 18 | (3.5) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 2 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 2 | 3 | (0.58) | (0.067) | (0.32) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 5 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 11 | (2.14) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 10 | (1.94) | (0.4) | (1.15) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 13 | (2.53) | (0.456) | (0.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (3.69) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 17 | (3.31) | (1.186) | (1.73) |
| ὁράω | to see | 2 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 6 | (1.17) | (0.242) | (0.82) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 14 | (2.72) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 2 | 2 | (0.39) | (0.092) | (0.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 2 | 15 | (2.92) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| φλόξ | a flame | 2 | 4 | (0.78) | (0.469) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| μύριοι | ten thousand | 2 | 2 | (0.39) | (0.115) | (0.15) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.97) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (0.58) | (0.923) | (1.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.97) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (1.75) | (0.621) | (1.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (0.58) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 2 | (0.39) | (0.03) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 50 | (9.72) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 14 | (2.72) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.58) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.19) | (0.184) | (0.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (1.56) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 8 | (1.56) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντιμέτωπος | front to front | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (0.39) | (0.471) | (0.66) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.19) | (0.166) | (0.39) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.97) | (0.345) | (0.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (0.78) | (1.133) | (0.31) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 3 | (0.58) | (0.533) | (1.37) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.39) | (0.16) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (4.86) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (1.17) | (0.235) | (0.16) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.19) | (0.235) | (0.1) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (2.14) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (5.05) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.19) | (0.202) | (0.38) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 5 | (0.97) | (0.257) | (0.2) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.33) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 11 | (2.14) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 11 | (2.14) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 27 | (5.25) | (4.335) | (1.52) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.19) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (0.97) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 11 | (2.14) | (0.579) | (0.99) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (0.39) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.97) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (0.58) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.58) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 9 | (1.75) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 3 | (0.58) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 59 | (11.47) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.58) | (0.648) | (0.97) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (5.05) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (0.19) | (0.112) | (0.27) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 6 | (1.17) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 46 | (8.94) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.39) | (0.679) | (2.1) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.39) | (0.719) | (0.67) |
| θεότευκτος | made by God | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.04) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 33 | (6.42) | (0.89) | (0.55) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (4.67) | (7.257) | (12.65) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (1.56) | (0.29) | (0.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 13 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 25 | (4.86) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.39) | (1.504) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 27 | (5.25) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 9 | (1.75) | (0.409) | (0.24) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.39) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 6 | (1.17) | (0.37) | (0.68) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.33) | (5.405) | (7.32) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (0.19) | (0.044) | (0.09) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.39) | (0.964) | (1.05) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.78) | (0.174) | (0.3) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 7 | (1.36) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 4 | (0.78) | (0.054) | (0.15) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (1.75) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.19) | (0.154) | (0.05) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 4 | (0.78) | (0.145) | (0.25) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.33) | (1.336) | (3.27) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.19) | (1.002) | (3.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (1.94) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 53 | (10.3) | (2.691) | (6.86) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (1.75) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.58) | (0.34) | (0.72) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 19 | (3.69) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 52 | (10.11) | (1.545) | (6.16) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.39) | (0.382) | (0.78) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 47 | (9.14) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 6 | (1.17) | (0.356) | (0.49) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 5 | (0.97) | (0.407) | (0.09) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.39) | (1.174) | (0.76) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (0.39) | (0.277) | (0.37) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 8 | (1.56) | (2.812) | (8.48) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (3.5) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 1 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (0.19) | (0.038) | (0.19) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 4 | (0.78) | (0.16) | (0.01) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 3 | (0.58) | (0.147) | (0.16) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 5 | (0.97) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (1.56) | (0.794) | (0.8) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 3 | (0.58) | (0.029) | (0.09) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 9 | (1.75) | (0.59) | (0.82) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 4 | (0.78) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.19) | (0.217) | (0.17) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.94) | (1.174) | (0.38) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.19) | (0.079) | (0.07) |
| στυππεῖον | the coarse fibre of flax | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (2.72) | (0.488) | (1.3) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.58) | (0.484) | (0.56) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 7 | (1.36) | (0.928) | (0.94) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 8 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 16 | (3.11) | (3.502) | (6.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (1.36) | (6.167) | (10.26) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.19) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (3.69) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 2 | (0.39) | (0.1) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 1 | 3 | (0.58) | (0.053) | (0.3) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.07) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.75) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 4 | (0.78) | (1.783) | (0.71) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 4 | (0.78) | (0.109) | (0.08) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (4.08) | (7.502) | (8.73) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| πιστόν | pledge | 1 | 4 | (0.78) | (0.241) | (0.15) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 6 | (1.17) | (0.107) | (0.0) |