150 lemmas;
287 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| σταυρός | an upright pale | 5 | 21 | (4.08) | (0.473) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 4 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 4 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 3 | 9 | (1.75) | (0.019) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ξύλον | wood | 3 | 10 | (1.94) | (1.689) | (0.89) |
| οὐ | not | 3 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 15 | (2.92) | (1.497) | (1.41) |
| τίμιος | valued | 3 | 13 | (2.53) | (0.75) | (0.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 7 | (1.36) | (0.563) | (2.99) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 50 | (9.72) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 7 | (1.36) | (1.467) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 46 | (8.94) | (8.416) | (8.56) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 4 | (0.78) | (0.319) | (0.15) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 16 | (3.11) | (1.059) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 8 | (1.56) | (0.319) | (0.66) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 11 | (2.14) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 9 | (1.75) | (0.197) | (0.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 26 | (5.05) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 2 | 7 | (1.36) | (0.034) | (0.0) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.19) | (0.073) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 9 | (1.75) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (1.75) | (0.621) | (1.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 14 | (2.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 8 | (1.56) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 8 | (1.56) | (0.023) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (0.39) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 6 | (1.17) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 24 | (4.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (2.14) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.09) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 9 | (1.75) | (1.06) | (0.97) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 2 | (0.39) | (0.046) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 8 | (1.56) | (0.054) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (4.86) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (2.92) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.75) | (2.255) | (0.49) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (2.14) | (0.43) | (0.56) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 13 | (2.53) | (0.833) | (0.53) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (7.58) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (0.39) | (0.409) | (0.39) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (2.33) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 5 | (0.97) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 7 | (1.36) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.97) | (0.759) | (0.83) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.07) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 11 | (2.14) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 10 | (1.94) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (1.94) | (0.653) | (1.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 38 | (7.39) | (1.143) | (0.64) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 8 | (1.56) | (0.317) | (0.32) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 2 | (0.39) | (0.086) | (0.27) |
| κατασπάζομαι | to embrace | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.08) |
| κύριος | having power | 1 | 23 | (4.47) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 27 | (5.25) | (2.428) | (2.78) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 7 | (1.36) | (0.084) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 2 | (0.39) | (0.063) | (0.04) |
| ὅτε | when | 1 | 29 | (5.64) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.78) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 3 | (0.58) | (0.052) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 16 | (3.11) | (1.412) | (1.77) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (0.58) | (0.186) | (0.33) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 2 | (0.39) | (0.021) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 52 | (10.11) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (3.11) | (3.702) | (1.91) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.36) | (0.865) | (1.06) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 5 | (0.97) | (0.642) | (1.52) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 3 | (0.58) | (0.326) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 7 | (1.36) | (0.658) | (0.35) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.78) | (0.879) | (1.29) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 7 | (1.36) | (0.323) | (0.51) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.58) | (0.95) | (0.21) |
| συγκαίω | set on fire with | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.19) | (0.044) | (0.15) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 9 | (1.75) | (0.456) | (0.13) |
| τελευταῖος | last | 1 | 8 | (1.56) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 5 | (0.97) | (0.068) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (0.78) | (1.873) | (1.34) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 5 | (0.97) | (2.086) | (0.02) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 7 | (1.36) | (0.157) | (0.14) |