156 lemmas;
287 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 9 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 6 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 51 | (9.92) | (4.748) | (5.64) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 16 | (3.11) | (1.059) | (0.31) |
| τῇ | here, there | 3 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 14 | (2.72) | (2.825) | (10.15) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 19 | (3.69) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 27 | (5.25) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 9 | (1.75) | (0.287) | (0.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 4 | (0.78) | (0.458) | (0.38) |
| ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (0.58) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 20 | (3.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 2 | (0.39) | (0.043) | (0.08) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 11 | (2.14) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 2 | (0.39) | (0.016) | (0.03) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 14 | (2.72) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 5 | (0.97) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.39) | (0.255) | (0.49) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 2 | (0.39) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 10 | (1.94) | (2.388) | (3.65) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.97) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτόσε | thither, to the very place | 1 | 9 | (1.75) | (0.019) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 5 | (0.97) | (0.229) | (0.28) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (4.86) | (6.8) | (5.5) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 7 | (1.36) | (0.16) | (0.1) |
| δέκατος | tenth | 1 | 5 | (0.97) | (0.465) | (0.5) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (0.39) | (1.733) | (1.87) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 9 | (1.75) | (0.2) | (0.83) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 8 | (1.56) | (0.617) | (0.8) |
| διέπω | to manage | 1 | 18 | (3.5) | (0.074) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 24 | (4.67) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (7.58) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 4 | (0.78) | (0.287) | (0.88) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (0.97) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 6 | (1.17) | (0.32) | (0.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (2.72) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 5 | (0.97) | (0.022) | (0.13) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 9 | (1.75) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 6 | (1.17) | (0.192) | (0.46) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 3 | (0.58) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (0.97) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 9 | (1.75) | (0.057) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (1.17) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 3 | (0.58) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 8 | (1.56) | (0.112) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 17 | (3.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.58) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτος | a year | 1 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (0.39) | (1.211) | (0.37) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 11 | (2.14) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 10 | (1.94) | (0.4) | (1.15) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (2.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (1.75) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (1.17) | (0.43) | (0.23) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (1.75) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (3.89) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 8 | (1.56) | (1.21) | (0.71) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 10 | (1.94) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (0.78) | (0.647) | (1.76) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 40 | (7.78) | (0.784) | (0.83) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.89) | (3.717) | (4.75) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.19) | (0.844) | (2.43) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 9 | (1.75) | (0.456) | (1.86) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 6 | (1.17) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 7 | (1.36) | (0.159) | (0.15) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 3 | (0.58) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (1.17) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (3.69) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (2.53) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 9 | (1.75) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 4 | (0.78) | (0.145) | (0.25) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 3 | (0.58) | (0.052) | (0.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 32 | (6.22) | (4.016) | (9.32) |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.03) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 4 | (0.78) | (0.092) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 30 | (5.83) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 3 | (0.58) | (0.038) | (0.13) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (2.14) | (1.153) | (0.47) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 4 | (0.78) | (0.37) | (1.37) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (1.17) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.94) | (1.174) | (0.38) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 10 | (1.94) | (1.915) | (1.93) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 36 | (7.0) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 9 | (1.75) | (0.277) | (0.27) |
| συνθεάζω | join in divine frenzy | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.05) |
| συνθεάομαι | to view together | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.2) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (1.17) | (2.435) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (3.69) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (0.97) | (1.068) | (0.71) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (0.39) | (0.35) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 3 | (0.58) | (0.047) | (0.13) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 6 | (1.17) | (0.14) | (0.18) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 34 | (6.61) | (0.46) | (0.04) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 6 | (1.17) | (0.062) | (0.15) |